Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dans le seul domaine” in English

11 examples
Dans le seul domaine de la justice et des affaires intérieures, on nous propose aujourd'hui un sixième programme, Hippokrates.
In the field of justice and home affairs alone, we are now being proposed a sixth programme, Hippocrates.
Dans le seul domaine de la traduction, nous pourrions économiser plus de dix millions d'euros chaque année au sein de nos institutions.
In the area of translations alone we can save over EUR 10 million annually within the framework of the institutions.
L'idée du rapporteur de fusionner toutes les politiques qui se rapportent à l'agenda 2020 dans le seul domaine du CFP semble extrêmement audacieuse.
The rapporteur's idea of merging all policies relating to the 2020 agenda into the single area of the MFF looks extremely bold.
Dans le seul domaine de la recherche, la Commission européenne a financé plus de 50 projets sur la grippe depuis 2000, un investissement de 150 millions d'euros.
In the field of research alone, the European Commission has funded over 50 projects on influenza since 2000, an investment of EUR 150 million.
Ne limitons pas l'intervention des pouvoirs publics en la matière, ne cantonnons pas le secteur pharmaceutique dans le seul domaine de la politique industrielle.
We must not limit the action of the public authorities in this field and confine the pharmaceutical sector to the area of industrial policy alone.
Dans le seul domaine de l'environnement, les coûts des efforts que doivent déployer les dix pays se montent, selon les estimations, à plus de 100 milliards d'euros.
In the field of the environment alone, it is currently estimated that the cost of the necessary investment efforts in the ten countries will come to more than 100 billion euros.
En outre, il me semble que la visibilité et donc la portée de nos programmes est un problème auquel nous ne devons pas faire face, en tant qu'UE, dans le seul domaine de TACIS.
I also feel that visibility and hence the widespread impact of our programmes is a problem which we in the EU need to address in areas other than TACIS.
Nous serions à n'en pas douter dans une situation désastreuse, si les pays en développement devaient consentir des trade off dans le seul domaine où ils se sont assuré une victoire aussi importante à Doha.
Surely it would be disastrous if developing countries were expected to do trade-offs in the only real area where they secured such a major victory at Doha.
Ce matin, le commissaire nous a dit que 42 directives avaient été adoptées dans le seul domaine de l’énergie et que 22 d’entre elles concernaient l’efficacité énergétique. Même comme cela, nous ne sommes pas satisfaits et nous nous plaignons de ne pas avancer assez vite.
This morning, we were told by the Commissioner that 42 directives have been adopted in the energy field alone, with 22 of them dealing with energy efficiency, and even so, we are not satisfied and claim that we are not moving forward fast enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.