News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le seul cadre” in English
6 examplesTout ceci montre bien qu'il est illusoire de prétendre que l'Europe doit s'organiser dans le seul cadre rigide de l'Union européenne.
All this clearly shows that it is unreal to pretend that Europe should be organized only in the rigid framework of the European Union.
Les engins, dont il est question ici, les bateaux de plaisance et notamment les scooters de mer, sont utilisés dans le seul cadre des loisirs.
The equipment at issue here - recreational craft and, more importantly, jet skis - is used solely for leisure activities.
Il me semble que les questions en la matière ne peuvent être résolues dans le seul cadre du marché de l’emploi et du travail, étant donné que certaines situations réclament, à un stade antérieur, des mesures interdisciplinaires de plus grande envergure.
I feel that issues relating to social inclusion cannot be resolved exclusively under the employment and labour market umbrella, given that there are situations that, at an earlier stage, call for more wide-ranging interdisciplinary measures.
J'espère que l'on surmontera ainsi les vetos et les interdictions et, surtout, que cela ne restera pas dans le seul cadre de l'agrobusiness, mais que l'on fera le plus vite possible référence à la recherche médicale, et que l'on ne se fera pas arrêter par des refus de type clérical ou religieux.
I hope the vetoes and bans will be removed in this way, but, above all, I hope this openness will not just apply to agribusiness but also, and as soon as possible, to the field of medical research, and that it will not be overshadowed by clerical or religious vetoes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
