Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“dans le sens large” in English

10 examples
Le savoir, dans le sens large du terme, est notre facteur de compétitivité le plus solide dans un marché mondial et férocement compétitif.
Knowledge, in the broader sense, is our strongest factor of competitiveness in the global, fiercely competitive market place.
La collecte de données statistiques vise à fournir des informations utilisables pour un processus de décision, dans le sens large du terme.
The gathering of statistical data is intended to provide information which can be readily used in decision making, in the widest sense of the term.
M. Titley s'est référé à la prévention des conflit dans le sens large du terme et a demandé quelle contribution intellectuelle nous ferions à ce débat.
Now Mr Titley referred to conflict prevention in the broadest sense and asked what intellectual contribution we were going to make to this debate.
En effet, un document émis par la présidence en février 2002 a même suggéré que le SIS pourrait servir à des fins d’information policière dans le sens large du terme.
Indeed, a document issued by the Presidency in February 2002 even suggested that the SIS could be used for the purpose of police information in the broadest sense.
La semaine passée, la Commission a approuvé mon initiative de regrouper sous une même gestion les responsabilités de la Commission en matière de sécurité nucléaire dans le sens large.
Last week, the Commission approved my initiative to regroup under a sole management the responsibilities of the Commission in the field of nuclear safety in the broadest sense of the word.
Je pense que la libéralisation ne peut être comprise que dans le sens large d’une concurrence renforcée, tant dans les secteurs des transports de marchandises et de passagers qu’au niveau national et international.
To my mind, this liberalisation can only be understood in the broad sense of greater competition in both the freight and passenger transport sectors, at both national and international levels.
Lʼidentification avec lʼEurope ne peut émerger que si lʼédifice européen sʼacquitte avec conviction des tâches qui lui sont confiées. Et seulement sʼil bénéficie dʼune légitimation démocratique dans le sens large du terme.
Identification with Europe will only grow if our European edifice can do its job convincingly and if it has democratic legitimation, so it needs to be transparent and accessible too.
La logique d’origine du système d’information Schengen ou SIS I - ni plus ni moins que la garantie des contrôles aux frontières - a depuis longtemps été remplacée par une ambition de recueillir des informations policières dans le sens large du terme.
The original rationale behind the Schengen Information System, or what was known as SIS I – namely nothing more nor less than the securing of border controls – has long since been replaced by an ambition to collect police information in the broad sense of the term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.