Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“dans le secteur viticole” in English

11 examples
La conclusion de ce premier accord doit jeter les bases d’une future coopération étroite avec les États-Unis dans le secteur viticole et protéger les appellations d’origine dans l’UE.
The conclusion of this first agreement is meant to create the conditions for future close cooperation with the USA in the wine sector and protect designations of origin in the EU.
Par ailleurs, je me réjouis que le Parlement appelle, dans ce rapport, la Commission à envisager de proposer le maintien des droits de plantation dans le secteur viticole, y compris au delà de 2015.
In addition, I am pleased that, in this report, Parliament calls on the Commission to consider proposing that planting rights in the wine sector be maintained beyond 2015.
Les productions maraîchères et fruitières - en particulier les bananes, les oranges et les fruits de la passion - ont subi des dégâts importants et, dans le secteur viticole, la ruine est quasi totale.
Fruit and vegetable production (above all, bananas, oranges and passion-fruit) is severely affected, and the vineyards have been all but wiped out.
Dans le secteur viticole notamment, la création de règles claires concernant des domaines aussi importants que la reconnaissance des appellations d'origine et des pratiques de production revêt une grande importance.
It is particularly important in the wine sector to establish clear rules on such important areas as the recognition of designations of origin and production methods.
Pour terminer, Madame Fischer Boel, ce que nous attendons de toute nouvelle politique européenne dans le secteur viticole, c'est qu'elle favorise le rétablissement et le développement du secteur sur le marché international.
To conclude, Mrs Fischer Boel, what we ask of a new EU wine policy is the recovery and development of the sector on the world market.
À ma demande et à celle du président de notre commission, M. Colino Salamanca, la Direction générale des études du Parlement européen a réalisé une étude analysant le rôle des organismes de filière dans le secteur viticole.
At my request and at the request of the chairman of our committee, Mr Colino Salamanca, the European Parliament's Directorate-General for Research carried out a study analysing the role of trade organisations in the wine-growing sector.
Madame la Commissaire, l’Union européenne a toujours mené une politique de qualité dans le secteur viticole en recourant à des règles très spécifiques et très sélectives quant au contenu du produit et aux méthodes de production.
Commissioner, the European Union has always pursued a policy of quality in the wine sector by means of very specific and very selective rules on wine content and wine-making procedures.
Je voudrais en revanche enchaîner sur le thème général autour duquel se développe le débat de ce matin, à savoir la nécessité de revoir certaines mesures structurelles dans le secteur viticole pour ajuster une réglementation désormais dépassée et incapable de faire face aux nouvelles exigences.
Instead I want to make the link with the general issue implicit in this morning's debate, which is the need to renew structural measures in the wine-growing sector to update rules that are now obsolete and no longer capable of meeting current needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.