Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“dans le secteur tertiaire” in English

17 examples
Pour ma part, j'ai voulu accorder de l'attention également à la violence qui est un problème croissant dans le secteur tertiaire.
I would also draw attention to the issue of violence, which is a growing problem in the service sector.
La charge fiscale frappant le facteur emploi, en particulier dans le secteur tertiaire, doit être réduite, sans toutefois mener à des distorsions de concurrence.
The burden of statutory non-wage labour costs, particularly in the service sector, must be reduced. At the same time, the reduction process must not lead to distortions of competition.
Le travail - sur terre, en mer, dans l’industrie et dans le secteur tertiaire - s’est vu accorder l’importance qui lui revient. Les services publics ont été créés.
Politics was no longer in a position to allow major private financial concerns to be established, with various forms of protection.
M. le commissaire a évoqué le fait que 90 % des emplois nouvellement créés dans le marché intérieur européen le sont dans le secteur tertiaire, c'est-à-dire celui des services.
The Commissioner made reference to the fact that 90% of all newly created jobs in Europe's internal market are in the tertiary sector, which is to say the service sector.
La situation est comparable lorsque l'on considère que de 1989 à 1993, 18 millions d'emplois ont été créés dans le secteur tertiaire de l'Union européenne, et 22 millions aux États-Unis.
An increase in the European Union of 18 million jobs and in the USA of 22 million jobs from 1980 to 1993 is an acceptable comparison.
Pour ce qui est de la vie professionnelle, les femmes ont le plus souvent le statut d’employées, en d’autres termes, elles travaillent dans le secteur tertiaire, dans les services, et se rencontrent aussi moins souvent parmi les employeurs.
As far as professional life is concerned, women are more often employees, in other words they are employed in the tertiary sector, in services, and are less often employers than men.
Ils fournissent une contribution essentielle à l'amélioration de la situation des travailleurs, des services, dans le domaine de l'économie sociale, dans le secteur tertiaire, que ce soit dans les agglomérations urbaines ou dans des régions difficilement accessibles.
They make substantial contributions to improving the conditions under which people work, to improvements in services, in the social economy, in the third sector, both in centres of population and in regions to which access is difficult.
Depuis des années, nous conseillons aux îles des Caraïbes et à d'autres pays en développement de diversifier leurs activités, en dehors du sucre et de la banane, de grimper les échelons de la chaîne de valeur et de renforcer leur expérience dans le secteur tertiaire.
For many years, we have been telling the islands of the Caribbean and other developing countries that they should diversify away from sugar and bananas, start to go up the value chain, and start to get expertise when it comes to services.
La proportion de femmes exerçant une activité professionnelle indépendante dans les pays du sud de l'Union européenne, c'est-à-dire: l'Espagne, la Grèce, le Portugal et l'Italie se situe même au-dessus de la moyenne communautaire aussi bien dans le secteur agricole que dans le secteur tertiaire.
The proportion of self-employed women in the southern Member States - Spain, Greece, Portugal and Italy - in the agricultural and services sectors is actually higher than the Community average.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.