News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le secteur routier” in English
14 examplesJe pense qu' il est très regrettable qu' il n' en soit pas de même dans le secteur routier.
I think it is very sad indeed that we have not seen similar progress in the road sector.
Nous avons déjà un niveau de fiscalité profondément injuste dans le secteur routier et ceci n’est en rien différent.
We already have iniquitous levels of taxation in the road sector, and this is no different.
La réglementation existante dans le secteur routier permet une durée de conduite de 56 heures par semaine, et encore n'est-elle même pas respectée.
The existing rules in the road transport sector permit a driving time of 56 hours per week, and even this is not properly respected.
Cette communication aborde la question du droit des passagers dans le secteur routier sous l’angle des services de transports internationaux de passagers par autocar.
This Communication approaches the question of passengers’ rights in the road sector from the point of view of international coach services.
La directive sur le temps de travail dans le secteur routier est destinée à éliminer les situations de concurrence déloyale et de dumping social dans le marché unique.
The directive on working time in the road transport sector aims to do away with situations where unfair competition and social dumping exist in the single market.
A ce sujet, de grands travaux sont en cours tant dans le secteur routier que ferroviaire et l'on prévoit, d'ici 1998, 200 nouveaux kilomètres d'autoroutes et 700 nouveaux kilomètres de voies ferrées.
There is a desire to work, both in the road sector and in the rail sector, which may lead to a further 200 km of roads and 700 km of railways by 1998.
D'autres collègues l'ont dit avant moi, près de six millions de travailleurs sont en effet aujourd'hui exclus de la directive sur le temps de travail, dont trois millions et demi dans le secteur routier oh! combien sensible.
Other colleagues have already said it - some 6 million workers are currently excluded from the working time directive, of which three and a half million are in the transport sector - how sensible!
Je me limiterai essentiellement à la directive concernant l'information et la consultation des travailleurs, mais je voudrais aussi dire quelques mots à propos du temps de travail des personnes employées dans le secteur routier.
I shall concentrate on the directive concerning information and consultation rights of employees, but I also want to say something about working time of persons whose occupation is the performance of mobile road-transport activities.
Les difficultés auxquelles le Conseil des transports se heurte au sujet de la proposition de directive de la Commission sont le résultat direct du piétinement au niveau de l' adoption d' un accord-cadre sur le temps de travail dans le secteur routier.
The difficulties we are now facing in the Transport Council over the legislative proposal the Commission brought forward stem directly from the fact that there was a failure to make progress on a framework agreement on working time in the road sector.
La discussion d'aujourd'hui nous a sensibilisés aux importantes différences existant en matière de sanctions applicables en cas d'infraction grave aux réglementations sociales dans le secteur routier, telles que les prévoient les législations des 27 États membres de l'Union européenne.
Today's discussion has made us aware of the significant variations in the penalties for serious infringements of social rules in road transport as provided for in the legislation of the 27 EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
