En outre, dans ce dernier domaine, nous considérons qu'il est indispensable de créer un fonds afin de faire face aux calamités dans le secteur primaire.
Indeed, as regards agriculture, we believe that it is vital to set up a fund to tackle the enormous problems in the primary sector.
La culture du tabac représente plus de 300 000 emplois à temps plein dans le secteur primaire et la transformation et contribue à la protection de l'environnement et à la lutte contre la désertification et la dépopulation des campagnes.
It provides more than 300, 000 full-time jobs in the primary sector and in processing, and contributes to the protection of the environment and to the fight against desertification and depopulation.
Cette manoeuvre aura deux effets: l'un direct, avec une aide à la création d'emplois, souvent à durée indéterminée, et l'autre indirect, lié à l'induit qui pourrait compenser les pertes d'emplois survenues dans le secteur primaire et secondaire.
This will have two effects: one direct effect, that of encouraging the creation of jobs that are often permanent; and one indirect effect, connected to what is produced and which could offset the loss of jobs in the primary and secondary sectors.