Je voudrais dire quelques mots sur le rapport qui décrit en détail les problèmes dans le secteur ovin et il le fait particulièrement bien.
I would like to say a few things about the report, which details the problems in the sheep sector and does it particularly well.
(PL) Monsieur le Président, Commissaire, la situation dans le secteur ovin et caprin montre que la politique agricole commune est en crise.
(PL) Mr President, Commissioner, the situation of the sheep and goat sector indicates that the common agricultural policy is in crisis.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, car il évoque les problèmes rencontrés dans le secteur ovin, qui est à bout de souffle à l'heure actuelle, à moins que des mesures ne soient prises.
in writing. - I voted in favour of this report as it highlights the problems in the sheep sector, which is in terminal decline unless action is taken.
Dans le secteur ovin - j'insiste - l'Union européenne est très déficitaire et, lorsqu'on observe la pyramide des âges des éleveurs, on peut prévoir sans risque de se tromper que ce déficit va s'accroître dans les années à venir.
I repeat, there is a considerable deficit in the European Union' s sheepmeat sector and looking at the average age of livestock breeders, which is increasing, it is not hard to predict that this deficit will increase in coming years.