Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“dans le secteur européen” in English

19 examples
Dans le secteur européen de la chaussure, près de 400 000 emplois ont disparu depuis cette date.
In the European Union shoe sector almost 40 000 jobs have been lost during this period.
Objet : Constitution de cartels encouragée par la Commission dans le secteur européen du raffinage du sucre
Subject: Creation of European sugar-refining cartel with Community support
La directive devrait soutenir la recherche novatrice et le développement de produits dans le secteur européen du logiciel.
The directive should support European innovative research and product development in the software sector.
Je suis convaincue que cela ne peut qu’accroître la crédibilité de cette politique commune dans le secteur européen de la pêche.
I am convinced that this can only increase the credibility of this common policy within the European fisheries sector.
Pour réaliser ces objectifs, nous aurons besoin d'un investissement adéquat dans le secteur européen de la recherche et du développement.
To achieve these objectives, we will need adequate investment in the European research and development sector.
Il ne fait aucun doute que le Kremlin est prêt à maintenir et augmenter son autorité dans le secteur européen de l'approvisionnement en gaz.
There is no doubt that the Kremlin is prepared to maintain and increase its authority in the EU gas supply sector.
Je considère en fait que la pénurie croissante de professionnels dans le secteur européen du transport maritime pourrait à terme l'affaiblir.
As I see it, in fact, the growing lack of professionals in the European maritime transport sector may serve to weaken it over time.
La pratique doit démontrer si la libéralisation initiée dans le secteur européen du transport ferroviaire entraînera de meilleurs services pour le consommateur.
Experience will show whether the nascent liberalisation of the European railways will mean better services for rail users.
Le secteur agricole doit être innovant et compétitif, et ceux qui travaillent dans mon pays restent engagés à jouer leur rôle précieux dans le secteur européen plus vaste.
The agriculture sector must be innovative and competitive, and those working in my own country remain committed to playing their valuable role in the wider European sector.
Les TIC représentent 1,75 % des émissions de carbone dans le secteur européen des services, et produisent 0,25 % des émissions associées à la production des équipements et des biens de consommation reposant sur les TIC.
ICTs are responsible for 1.75% of the carbon emissions in the services sector in Europe and produce 0.25% of the emissions associated with the production of ICT-based equipment and of electronic consumer goods.
Des ouvriers mieux formés feront progresser la productivité, mais cela soulève, naturellement, des questions au sujet des conditions de travail et de salaire qui règnent actuellement dans le secteur européen du bâtiment.
Better trained workers will increase productivity, but naturally, will also raise issues in respect of the prevailing working and pay conditions in the European construction industry.
il ne fait aucune allusion à des documents tels que le programme "Objectif 2020", qui préconise le remplacement, à l'horizon 2020, d'environ 20 % de l'essence et du diesel consommé dans le secteur européen des transports.
there is no reference to documents such as the 'Target 2020' programme advocating the replacement by 2020 of approximately 20% of the petrol and diesel consumed within the European transport sector.
Non seulement cette mesure profitera à l' industrie utilisatrice de sucre et aux consommateurs, mais elle permettra également aux observateurs d' évaluer les effets d' une concurrence restreinte dans le secteur européen du sucre.
This will benefit the sugar-using industry and consumers as well as enabling observers to evaluate the effects of limited competition on the EU sugar sector.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite tout d' abord le rapporteur Skinner pour son rapport circonspect, au moment précis où nous avons besoin d' une nouvelle impulsion dans le secteur européen du capital-investissement.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Skinner, for his very prudent report, which comes just at a time when we need a fresh impetus in the risk capital sector within the European Union.
J' approuve, grosso modo, les conclusions et je voudrais principalement insister sur la nécessité de créer de nouvelles possibilités de développement dans le secteur européen de la pêche en intégrant les aspects environnementaux dans la politique commune de la pêche.
I am able to support the conclusions overall, and I would particularly call upon us to create new development opportunities in the European fisheries sector by integrating environmental considerations into the common fisheries policy.
J'espère que, à la fin de la journée, nous aurons réellement trouvé une solution aux problèmes auxquels nous sommes confrontés, à savoir comment obtenir plus d'investissements et des prix plus raisonnables et comment atteindre la sécurité d'approvisionnement dans le secteur européen de l'énergie.
I hope that at the end of the day we really will find a solution to the problems facing us, namely how we acquire more investment and obtain more reasonable prices and how we achieve security of supply in the European energy sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.