Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“dans le secteur bovin” in English

12 examples
La situation du marché dans la République fédérale d'Allemagne était grave, notamment dans le secteur bovin.
The market situation in the Federal Republic of Germany was serious, especially in the beef and veal sector.
Dans le secteur bovin, les décisions prises sur l'Agenda ne résolvent ni le problème des surplus, ni celui des revenus.
In regard to beef and veal, the Agenda decisions resolve neither the surplus nor the income problem.
Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que la confiance des consommateurs dans le secteur bovin partout en Europe soit à ce point réduite.
It is not surprising, therefore, that there is very little consumer confidence in the beef industry across Europe.
Dans le secteur bovin, malgré les propos lénifiants que nous tient le commissaire Fischler - qui voudrait nous faire croire que la crise est derrière nous - la mévente persiste.
In the beef and veal sector, despite the mollifying proposals that Commissioner Fischler has put to us - he would have us believe that the crisis is now behind us - we are still in a slump.
Des besoins inférieurs aux prévisions dans le secteur bovin et des céréales nous permettrons de payer les avances sur les primes des graines oléagineuses et de couvrir les coûts de la peste porcine.
Lower than expected needs in the beef and cereals sector will enable us to pay the advance on the oil seed premiums and to cover the costs of swine fever.
(EN) Après la crise de la vache folle dans le secteur bovin il y a quelques années, nous avons instauré une obligation d'identification et de traçabilité complète de tous les produits à base de bœuf en Europe.
Following the BSE crisis in the beef sector some years back, we brought in full identification and traceability for beef products in Europe.
Le secteur de l'élevage a besoin d'aliments distincts adaptés aux bovins, de sorte à continuer de nourrir les porcs et les volailles avec des FVO sans courir un risque de contamination croisée dans le secteur bovin.
We need species-specific feedmeals dedicated to specific livestock sectors so that MBM can continue to be supplied to the pig and poultry markets without fear of cross-contamination to the bovine sector.
Il est évident que j'estime que tout effort déployé pour améliorer la condition des animaux est louable et naturellement je sais que tout effort pour ne pas provoquer une crise encore plus grave dans le secteur bovin est également louable.
It is obvious that I think that any effort to improve the living conditions of animals is laudable and, of course, I also know that any effort that does not trigger an even more serious crisis in the beef sector is also laudable.
Compte tenu de ces principes fondamentaux, de la diversité et de la complexité des systèmes de production dans le secteur bovin européen, la solution doit être trouvée, selon le point de vue de la Commission, dans la voie de la subsidiarité en constituant des enveloppes nationales .
In view of these ground rules, and the diversity and complexity of the production systems used in the European beef and veal industry, the Commission believes that one solution might be to allow subsidiarity through national envelopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.