Nous devons continuer de renforcer le dialogue dans le secteur avec les principales parties prenantes concernées.
We need to further develop dialogue in the sector with the main stakeholders involved.
Aujourd'hui, nous nous rendons compte que cette prolongation vient à son terme et que la situation suscite de grands doutes dans le secteur, avec le risque d'abandon des plantations, en dépit des résultats obtenus grâce aux plans d'amélioration.
We have now reached a point where, in 2001, this extension is coming to an end and the situation is creating considerable uncertainty in the sector, which risks causing farmers to abandon their land despite the gains that have been made as a result of the improvement plans.
L'application de cette idée peut créer une nouvelle et véritable révolution industrielle dans le secteur, avec des bénéfices inestimables pour l'Europe, mais cela ne sera pas possible sans l'effort et la coopération fructueuse de tous les partenaires concernés.
Implementation of that concept can create a new, real industrial revolution in the branch, with incalculable gains for Europe, but none of this will become a reality without effort and constructive cooperation by all those involved in the branch.