Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“dans le sahara occidental” in English

17 examples
Que se passe-t-il avec la persécution dans le Sahara occidental?
What is happening with the persecution in the Western Sahara?
El Aaiún ne se trouve pourtant pas au Maroc, mais dans le Sahara occidental, qui est occupé par le Maroc.
El Aaiún is not, however, situated in Morocco but in Western Sahara, which is occupied by Morocco.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au sujet de la situation dans le Sahara occidental.
– Mr President, ladies and gentlemen, I take the floor with regard to the situation in Western Sahara.
Monsieur le Président, chers collègues, nous assistons dans le Sahara occidental à un lent processus de pacification graduelle.
Mr President, ladies and gentlemen, we are witnessing a slow process of progressive pacification in Western Sahara.
Mesdames et Messieurs, le 13 avril, Ennaama Asfari, un défenseur des droits de l'homme dans le Sahara occidental, a été arrêté à Marrakech.
Ladies and gentlemen, on 13 April Ennaama Asfari, a human rights defender in the Western Sahara, was arrested in Marrakech.
Enfin, il serait très important que l'Union européenne intervienne au Proche-Orient ou dans le Sahara occidental, et là aussi elle est en train de manquer une occasion.
Lastly, it is very important that the European Union should play a role in the Middle East and in the Western Sahara, and we are also wasting this opportunity.
Comme cela a déjà été dit, nous devons toujours garder à l'esprit la situation en Palestine et dans le Sahara occidental, et ne pas l'ignorer dans le cadre de ce débat.
As already mentioned, we can still remember the situation in Palestine and the Western Sahara, and it is one that we should not ignore in this debate.
Pourtant, dans le Sahara occidental, une population qui réclamait seulement le droit de vivre en liberté sur son propre territoire compte aujourd'hui ses morts et ses blessés.
Yet, in the Western Sahara, there are dead and wounded people of a population that is only claiming the right to live in freedom in its own land.
Je tiens à ce qu'il soit clair que j'ai voté pour l'amendement 6, qui souligne la responsabilité du Maroc dans la situation des violations des droits de l'homme dans le Sahara occidental.
I wish to make it clear that I voted in favour of Amendment 6, which stresses Morocco's responsibility in the situation of Human Rights violations in Western Sahara.
Pour permettre à nos pays partenaires de vraiment bénéficier de cette offre, nous avons besoin d'une solution pacifique aux conflits ininterrompus, dont M. Solana vient de parler de manière si émouvante, qu'ils se déroulent dans le Caucase, en Moldavie, au Moyen-Orient ou dans le Sahara occidental.
To enable our partner countries to really benefit from this offer, we need a peaceful solution to continuing conflicts, about which Mr Solana has just spoken so movingly, be they in the Caucasus, Moldova, the Middle East or Western Sahara.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.