Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“dans le respect intégral” in English

8 examples
Il faut y parvenir dans le respect intégral de nos obligations internationales et des droits de l'homme.
All this must be achieved in full compliance with international obligations and human rights.
Dans le respect intégral des équilibres institutionnels actuels, la Commission traitera de façon paritaire avec le Parlement européen et avec le Conseil.
The Commission will do business with Parliament and the Council on a joint basis, fully respecting the current interinstitutional balance.
Nous devons garantir que les produits portant le label "biologique" de l'Union européenne ont été préparés dans le respect intégral des principes de base de la production biologique.
We must guarantee that products bearing the European Union's organic indicator have been prepared 100% in accordance with the basic principles of organic production.
Le recours à ces instruments doit donc s'effectuer dans le respect intégral de, et en conformité avec, l'ensemble des dispositions du Traité et des engagements internationaux de la Communauté.
Such instruments must therefore be used in full compliance with all the provisions of the Treaty and the Community's international commitments.
La présidence dirigera ces négociations en collaboration avec la Commission dans le respect intégral des règles de l'UE concernant les plafonds de dépense fixés à Berlin et les conclusions adoptées à Bruxelles.
The Presidency will conduct the negotiations in cooperation with the Commission and with complete respect for the EU rules on expenditure ceilings set in Berlin and for the conclusions adopted in Brussels.
Pour ce qui concerne l'évolution des institutions, nous pensons qu'il y a lieu de procéder progressivement selon les termes prévus par le traité d'Amsterdam, dans le respect intégral du principe de l'égalité entre les États membres.
So far as the evolution of our institutions is concerned, we think we must move forward gradually, as provided in the Amsterdam Treaty, fully observing the principle of equality between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.