Donner accès à des opportunités commerciales au Pakistan est selon moi un outil essentiel dans le redressement économique du pays.
I think it is an essential tool in economic recovery that we should give additional trading opportunities to Pakistan.
Alors que nous nous préparons à l'élargissement, nous allons investir énormément dans le redressement de l'économie de l'Europe centrale et orientale.
As we now, for example, prepare for enlargement, we will invest heavily in straightening out the economies of the central and eastern European countries.
L'Union, qui est un des quatre présidents du comité de direction chargé de la reconstruction de l'Afghanistan, souhaite continuer à jouer un rôle actif dans le redressement du pays.
As one of the four leaders of the steering group for the reconstruction of Afghanistan, the EU will continue to play an active role in the country's reconstruction.
Nous avons tous les deux besoin de promouvoir le message selon lequel les technologies propres et efficaces ainsi que les "emplois verts" peuvent jouer un rôle dans le redressement économique.
We both need to promote the message that clean, efficient technologies and 'green jobs' can play a role in economic recovery.
Nous voulons croire que la réunion d'Évian a amplifié ce message et que le G8 a confirmé sa foi dans le redressement de l'Afrique et renouvelé sa détermination à lui apporter tout son soutien dans l'intérêt le mieux compris de tous.
We should like to believe that the meeting in Évian has amplified this message and that the G8 countries have confirmed their faith in the recovery of Africa and renewed their determination to give it all their support in the best-understood interests of everyone.