Une telle dissymétrie, que l'on retrouve d'ailleurs aussi bien dans le projet de directive que dans le rapport Watson n'est pas acceptable.
Such an imbalance, which, I might add, is found in the proposal for a directive as much as in the Watson report, is not acceptable.
Je pense que si nous limitons nos ambitions à cela, nous ne remplissons pas le mandat prévu à l' article 31, alinéa e), du Traité, ni la recommandation incluse dans le rapport Watson.
If we limit our ambitions in this way, we will not be fulfilling the mandate laid down in the Article 31(e) of the Treaty, nor will we be following the recommendation contained in the Watson report.