Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le rapport vont” in English

8 examples
Les propositions présentées dans le rapport vont dans le bon sens.
The amendments proposed point in that direction.
Les suggestions contenues dans le rapport vont nous aider à mettre en œuvre cette proposition.
The suggestions contained in the report will help us to implement this proposal.
D'autres mesures dans le rapport vont aussi dans le bon sens pour éliminer les distorsions sur le marché.
Other measures in the report go in the right direction as well, removing market distortions.
Assez naturellement, certaines des recommandations émises dans le rapport vont bien au-delà du champ d'application du règlement n° 1049/2001 de 2006 et d'autres ne sont pas directement liées aux activités de la Commission, comme nous venons de l'entendre.
Quite naturally, some of the recommendations made in the report go well beyond the application of Regulation 1049/2001 in 2006 and some are not directly related to the activities of the Commission, as we have just heard.
Les dispositions prévues dans le rapport vont soulager plus de 200 000 petites et moyennes entreprises de la tâche consistant à remplir des formulaires relatifs à l'échange de biens, épargnant ainsi du temps et bénéficiant au commerce et aux entreprises en général.
The provisions of the report will relieve over 200 000 small and medium-sized enterprises of the task of filling out forms relating to the trading of goods, thus saving time and benefiting business and enterprise in general.
Nombre des propositions figurant dans le rapport vont au delà des propositions de la Commission, tandis que certaines des mesures suggérées font apparaître qu'il n'y a eu ni étude des conséquences économiques et sociales, ni consultation des secteurs sociaux touchés.
Many of the recommendations contained in the report go beyond the Commission's proposals, while some of the proposed measures give the impression that there has been no fundamental study of their economic and social repercussions, nor any consultation with the social categories that are affected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.