News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le rapport visant” in English
10 examplesJe salue également les mesures proposées dans le rapport visant à soutenir les jeunes dans le secteur agricole.
I also welcome the measures proposed in the report supporting young people in the agricultural sector.
Nous sommes contre les mesures proposées dans le rapport visant à faciliter la consommation de certaines drogues.
We do not accept measures proposed in the report that may make it easier to use certain drugs.
C' est pourquoi je suis favorable aux propositions, avancées dans le rapport, visant à transférer ces ressources dans la rubrique 7.
For that reason I support the proposals in the report to switch these funds to Heading 7.
Malgré cela, l'objectif inscrit dans le rapport visant à augmenter cette proportion dans l'ensemble de l'Union européenne est justifié.
However, the objective of the report to increase the proportion generally throughout the EU is justified.
par écrit. - (EN) Nous soutenons la ligne adoptée dans le rapport visant à donner une impulsion essentiellement qualitative au régime de distribution de lait aux écoles.
in writing. - (PT) We agree with the line taken in the report that it is important to give an essentially qualitative boost to the school milk programme.
Je soutien avec enthousiasme la proposition contenue dans le rapport visant à publier un registre présentant la situation actuelle des différents États membres en matière d'aide d'État.
I enthusiastically support the report's proposal to publish a "scoreboard" showing the amount of state aid per Member State.
Je me réjouis des propositions contenues dans le rapport visant à renforcer la législation contre l'exploitation sexuelle et à lutter contre la prolifération du «tourisme sexuel», mais nous devons aller plus loin.
I welcome the proposals in the report on strengthening laws against sexual exploitation, proposals on combating the proliferation of sex tourism, but also we need to go further.
Il tiendra une place importante dans les préparatifs à la prochaine conférence intergouvernementale et je dois dire que je souscris très volontiers aux objectifs généraux fixés dans le rapport visant à rendre l' Union plus efficace, plus transparente et plus démocratique.
It will have an important part to play in preparations for the Intergovernmental Conference, and I have to say that I agree wholeheartedly with the general aims set down in the report to make the Union more effective, transparent and democratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
