Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“dans le rapport sterckx” in English

12 examples
D'abord la sécurité dans le rapport Sterckx.
Firstly that of safety in the Sterckx report.
Dans le rapport Sterckx, le Parlement européen s'est fixé des objectifs très ambitieux.
In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.
C’est pourquoi nous parlons dans le rapport Sterckx de boîtes noires, comme pour les navires et les avions.
That is why we talk in the Sterckx report of black boxes, as used on ships and in aeroplanes.
Dans le rapport Sterckx comme dans le rapport Ainardi, on pose également le principe du primat du dialogue social sur l’activité législative de l’Union.
Both the Sterckx and the Ainardi reports uphold the principle of the primacy of social dialogue in the legislative processes of the European Union. Whenever employers and unions can come to an agreement, within a suitable time frame, the need to legislate can be avoided.
Ces points - et bien d'autres encore - figurent dans le rapport Sterckx, au même titre qu'un autre concernant le problème d'application de la législation déjà adoptée.
This - and much more besides - is noted in the Sterckx report, but so is something else: the fact that there is a problem with the application of legislation which has already been passed.
Ces informations confirment ce que nous avions craint à propos de la nature provisoire et donc incomplète des recommandations et conclusions contenues dans le rapport Sterckx.
These confirm what we had feared about the provisional nature and consequent inevitable incompleteness of the Sterckx report's recommendations and conclusions.
Certes, comme on peut le lire dans le rapport Sterckx, la libéralisation des transports aériens a de nombreux avantages, mais elle ne nous a pas, ou pas encore, apporté le paradis sur terre.
Despite the many advantages described by Mr Sterckx, the liberalisation of aviation has not given us heaven on earth - or not yet anyway.
Telles sont la rigueur et l’exactitude que nous voulons voir dans le rapport Sterckx, tout en défendant, comme vous le savez, la véritable situation de la pêche afin de soutenir cette activité.
This is the rigour and accuracy that we want to see throughout the Sterckx report, defending the real situation of fisheries in order to support it, which you are aware that we want to do.
Aller trop vite, c’est aller à l’échec. Imprudence aussi dans le rapport Sterckx, en voulant traiter de tout dans un même dossier, du handicap, de la billetterie, de la compensation en cas d’accident, des pénalités en cas de mauvais services.
Neither is any mention made of the decline in the diversity of services offered in the freight transport sector, or of the fact that passenger routes that are deemed to be unprofitable have been abandoned with a view to the opening up to competition.
Dès lors que certaines contributions se contredisaient mutuellement, cette commission temporaire n’a malheureusement pu clarifier pleinement les causes et les circonstances du naufrage du , un aspect qui figure également dans le rapport Sterckx.
Unfortunately, because some of the contributions have contradicted one another, this temporary committee has not been able fully to clarify the causes and the circumstances of the sinking of the , an aspect also referred to in the Sterckx report.
La première chose à faire consiste donc à appliquer la législation communautaire et ensuite à envisager les mesures proposées dans le rapport Sterckx, à définir certaines priorités de base et à prendre des mesures additionnelles, comme la création d’un corps de garde-côtes européens.
The first thing, therefore, that we need to do is to apply Community legislation and then we also need to look at the measures proposed in the Sterckx report, select certain basic priorities and take additional measures, such as creating a European coastguard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.