News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le rapport sous” in English
7 examplesL'EPLP émet des réserves sur une série de points contenus dans le rapport sous sa forme actuelle:
. The EPLP is concerned about a number of points in the report as it currently stands: -
En deuxième lieu, les priorités à accorder aux projets devront être envisagées dans une perspective de dynamique politique et doivent suivre la philosophie proposée dans le rapport sous analyse.
Secondly, the priorities to be given to the projects must be borne in mind within a perspective of political dynamics and we should also apply the philosophy proposed in the report which we are now analysing.
Ayant toujours encouragé la promotion et la sauvegarde des langues régionales moins répandues, je suis heureux que ce point ait été inclus dans le rapport sous la forme d'une proposition d'amendement de l'article 151 du Traité.
As a person who has always encouraged the promotion and safeguarding of lesser-used regional languages, I am pleased that this has been included in the report as a proposed amendment to Article 151 of the Treaty.
Je suis heureux de pouvoir dire que toutes les idées contenues dans mon avis au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ont été intégrées dans le rapport sous une forme ou une autre.
I am pleased to say that all the ideas contained in my opinion on behalf of the Committee on Industry have been included in the report in one form or another.
Le principe d'équilibre géographique constituait le thème principal de ces débats, un principe qui - avec les priorités de l'équilibre institutionnel et de l'équilibre entre les hommes et les femmes - a finalement été inséré dans le rapport sous une forme très atténuée.
The principle of geographical balance was the main cause of these debates, a principle that - along with the priorities of institutional and gender balance - was eventually included in the report in a much attenuated form.
En outre, tout en plaidant pour la sécurité routière, son appel se reflète dans le rapport sous la forme de mesures et de médiations positives visant à soutenir l’objectif de réduire de moitié le nombre de morts de la route d’ici 2010, objectif que nous avons tous en commun.
Moreover, his calling as someone who preaches road safety is reflected in this report in the form of positive mediation and action to support the aim to actually halve road deaths by the year 2010, which is our common objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
