J'exhorte le Conseil et la Commission à tenir compte des questions soulevées dans le rapport Rocard.
I urge the Council and the Commission to take on board the issues raised in the Rocard report.
Je regrette que la question des exportations d'armes n'ait pas été traitée sérieusement dans le rapport Rocard.
I regret that the issue of arms exports has not been seriously addressed in the Rocard report.
La Commission dans le Livre blanc et dans le pacte de confiance, ce Parlement dans le rapport Rocard, dans les différentes résolutions qu'il a formulées.
The Commission in the White Paper, the Stability Pact, this Parliament in the Rocard report and in the various resolutions it has put forward.
J’ai été ravie de trouver dans le rapport Rocard quatre amendements supplémentaires où une attention toute particulière était portée à ce secteur de l’industrie.
I was delighted to find another four amendments in the Rocard report in which particular attention was drawn to this sector of industry.