Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“dans le rapport rédigé” in English

10 examples
Ce point est traité dans le rapport rédigé par Mme Maes et il est important.
That is discussed in the report that Mrs Maes drafted and it is important.
Les considérants se fondent largement sur les suggestions émises dans le rapport rédigé par Mme Krehl.
The recitals draw heavily on the suggestions in the report drafted by Mrs Krehl.
Je me réjouis de constater que c'est précisément ce type d'approche pragmatique que nous trouvons aussi dans le rapport rédigé par le rapporteur du Parlement.
I am happy to note that it is just this sort of practical approach that we also see in the report drawn up by Parliament's rapporteur.
Dans le rapport rédigé par Mme Fourtou, que je félicite au passage, la commission des pétitions présente pour la première fois une pétition spécifique devant le Parlement européen.
In the report by Mrs Fourtou, whom I congratulate, the Committee on Petitions is for the first time bringing a specific petition to the floor of the European Parliament.
C'est ce qu'on peut lire dans le rapport rédigé par M.Nassauer ainsi que dans les rapports précédents et nous pouvons trouver l'aboutissement de ce processus dans le traité d'Amsterdam.
It is evident both in Mr Nassauerʼs report and in the earlier reports, and the keystone can, of course, be found in the Amsterdam Treaty. Of course, the proposal in question only applies to the implementation of the Amsterdam Treaty.
La deuxième question qui nous préoccupe et qui a joué un grand rôle dans le rapport rédigé à l’époque par notre collègue «verte» autrichienne, Mme Echerer, est celle des sociétés de gestion collective.
The second issue which concerns us and which played a considerable role in the report at the time by a 'green' colleague, Mrs Mercedes Echerer from Austria, is the question of collecting societies.
Le texte représente une réponse politique aux conclusions contenues dans le rapport sur la mise en oeuvre du programme et à celles contenues dans le rapport rédigé par l'Agence européenne pour l'environnement.
The text is a political response to the conclusions in both the report on implementation and the environment report from the European Environment Agency.
Parallèlement à cela, je ferai remarquer que cela vaut également pour le cas de M. Marchiani, traité dans le rapport rédigé par M. Speroni, prochain point dont nous discuterons; je sais pertinemment que, ce faisant, j’enfreins le règlement de ce Parlement.
At the same time, I will point out that the same applies in the case of Mr Marchiani, on which Mr Speroni is the rapporteur, which we will be dealing with next;
Aujourd’hui, il est grand temps que le public et les ONG aient accès à la justice en matière d’environnement, sans oublier l’information bien sûr et puissent participer au processus décisionnel, ce dont il est question dans le rapport rédigé par Mme Korhola.
It is now high time that the public and the NGOs were given access to justice in environmental matters, and also to information, of course, and participation in decision-making, which is discussed in the report by Mrs Korhola.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.