Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“dans le rapport qu'elle” in English

14 examples
Nous espérons que la Commission européenne en tiendra compte dans le rapport qu’elle doit rédiger avant la fin 2006.
We hope that the European Commission will take this into account in the report that it has to produce before the end of 2006.
Les résultats de l'évaluation, qui sont relevés par l'Union douanière, sont mesurables, et la Commission les analyse en détail dans le rapport qu'elle vous a présenté.
The results of the operation of such an instrument, which are obtained by the Customs Union, are measurable and the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
Il est de coutume au Parlement d'adresser des remerciements, mais le rapporteur les mérite certainement, car elle s'est beaucoup investie dans le rapport qu'elle nous présente.
This is a convention in this House but she certainly deserves them because she has put a lot of work into this report.
Les conclusions du Conseil font apparaître une très large convergence sur l’analyse de ce qu’il convient de faire, présentée par la Commission dans le rapport qu’elle vous a soumis en janvier.
The Council’s conclusions reveal that there is very broad convergence in analysing what needs doing, as contained in the report that the Commission submitted to you in January.
Mais je crois qu'il fait du tort à Madame Read s'il croit qu'elle propose, dans le rapport qu'elle présente aujourd'hui, une politique qui serait exactement le contraire de ce qui se fait aux États-Unis.
I think, though, that he does Mrs Read an injustice in believing that, in the report she has presented today, she proposes a policy which would be the precise opposite of what has been done in the USA.
C'est pourquoi je me réjouis que la Commission ait l'occasion, dans le rapport qu'elle établira à la fin de cette année, de revenir sur ce sujet particulier afin de s'assurer que la formulation est assez sévère.
That is why I welcome the opportunity that the Commission in its report by the end of this year will come back to this particular matter in order to ensure that the wording is fairly tightened up.
La définition de la pornographie est plus complète dans le rapport qu'elle ne l'est dans le projet initial, comme celle du matériel pouvant servir à la pédopornographie ou de la responsabilité des personnes ayant la charge des enfants.
The definition of pornography is more extensive in the report than in the original text; as is the definition of the material used for child pornography or the responsibility of persons that have children in their care.
Dans le rapport qu'elle a présenté à Genève devant la session des Nations unies consacrée aux droits de l'homme, Mme Robinson fait état de témoignages émanant de plusieurs personnes, et qui attestent d'exactions graves commises en Tchétchénie.
In her report to the UN' s session on human rights in Geneva, Mrs Robinson reported on individual testimonies concerning very serious crimes which had been committed in Chechnya.
Il fallait le faire, tout comme dans le rapport qu'elle vient de rédiger il fallait - au-delà d'une photographie objective et lucide des forces et des faiblesses de la négociation - qu'elle puisse, sans fermer de portes, proposer d'aller plus loin.
That had to be done, and it was likewise necessary for the report it has just drafted - in addition to being an objective and lucid snapshot of the strengths and weaknesses of the negotiations - to propose going further, without shutting any doors.
Nous espérons donc que la Commission, dans le rapport qu' elle va nous proposer sur la politique globale, pose aussi le problème de la cohérence comme partie intégrante pour l' utilisation efficace des ressources communautaires et la gestion concrète des intérêts publics.
We therefore hope that the Commission, in the report it is going to present to us on global policy, will also address the question of coherence as an integral element in the efficient use of Community resources and the specific management of public interests.
Il est tout de même assez étonnant, deux ans après l'introduction de l'union douanière entre l'Union européenne et la Turquie, de nous entendre dire par la Commission, ou de pouvoir lire dans le rapport qu'elle nous présente, que l'union douanière donne lieu à une certaine satisfaction.
It is somewhat surprising to hear from the Commission or read in the Commission's dossier that more than two years on from the introduction of the Customs Union between the European Union and Turkey, that Customs Union is working satisfactorily.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.