Nous l' avons examinée en commission de l' industrie. Je regrette de ne pas la retrouver dans le rapport principal.
What is missing, though, is the great logical conclusion to this, which we had taken through the Industry Committee, and the absence of which from the main report I regret.
Les thèmes majeurs sont très justement abordés dans le rapport principal mais celui-ci échoue à traiter le fond de la question.
The major topics are correctly positioned in the main report, but the report lacks content.
Premièrement, nous pensons que trop de détails se sont glissés dans le rapport principal et dans certains amendements présentés en séance plénière.
First, we feel that too much detail may have crept both into the main report and certain amendments before plenary.