Ce Parlement, dans le rapport préparé par Mme Kaufmann, a demandé la constitution d'un groupe de travail interinstitutionnel sur l'amélioration de la réglementation.
This Parliament, in the report prepared by Sylvia Kaufmann, called for an interinstitutional working group on better regulation.
C'est en tout cas ce qui transparaît de la législation approuvée avec l'aval du Parlement européen, de même que des propositions faites dans le rapport préparé par M. Coelho.
This is obvious in the legislation approved with the seal of the European Parliament and is apparent from the suggestions made in the report prepared by Mr Coelho.
L’idée de créer une Agence des droits fondamentaux a d’ailleurs été demandée par ce Parlement, notamment dans le rapport préparé par Mme Swiebel sur les droits fondamentaux dans l’Union en 2001.
The creation of a Human Rights Agency has also been called for by this House, in Mrs Swiebel’s report on basic rights in the European Union in 2001, for example.