Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“dans le rapport précédent” in English

14 examples
Il a été question dans le rapport précédent des catastrophes climatiques.
Reference was made to climatic disasters in relation to the previous report.
Il faut critiquer comme dans le rapport précédent, le manque de pouvoir de ce Parlement.
As with the previous report, it is a pity that this Parliament does not have adequate powers.
Monsieur le Président, dans le rapport précédent, nous avons parlé des relations de l'Union européenne et de la Fédération russe.
Mr President, in the context of the previous report, we talked about relations between the European Union and Russian Federation.
Nombre d'arguments exposés dans ce rapport sont partagés par le Parlement, tant dans le rapport précédent de Mme Haug que dans son rapport actuel.
Many arguments put forward in this report are the same as those ventured by Parliament in its earlier Haug I report and in the Haug II report that we have here before us.
Nous nous abstiendrons pour tous les amendements qui nous semblent avoir été déjà adoptés par le Parlement et qui sont déjà repris dans le rapport précédent.
We are going to abstain on those amendments which we feel have already been approved by Parliament and which are already included in this Parliament' s previous report.
Le Parlement européen réaffirme toutefois, avec certes moins de force que dans le rapport précédent, certains objectifs en matière de politique maritime que nous ne pouvons approuver.
Nevertheless the EP is reaffirming objectives - for the integrated maritime policy - although less strongly than in the previous report, that we cannot agree with.
Monsieur le Président, dans cette demande, pour laquelle les faits semblent différer de ceux mentionnés dans le rapport précédent de Mme Palacio concernant M. Campos, les choses sont les mêmes.
Mr President, although the facts, it is true, are different from those in Mrs Palacio's earlier report on Mr Campos, this request is in fact concerned with the same thing.
À l'instant, dans le rapport précédent de M. Brok, le commissaire nous a fait un exposé sur les fruits de la voie communautaire et sur la méthode moins efficace de la voie intergouvernementale.
Just now when discussing the previous report by Mr Brok, the Commissioner addressed us on the benefits of the Community approach and the disadvantages of the intergovernmental approach.
Outre ce concept d'intégration, l'enjeu de ce rapport est de soutenir l'innovation, et Dieu sait qu'on a parlé, dans le rapport précédent, de soutenir l'innovation et la créativité dans la Communauté.
Apart from the concept of integration, the crux of this report is to support innovation, and God knows how much we have spoken about this in the previous report, to support innovation and creativity within the Community.
Cette épargne nous permettra de financer - et j'enchaîne ici avec ce que j'ai dit dans le rapport précédent - les investissements dont nous avons besoin pour la croissance, pour augmenter l'emploi et notre productivité.
That saving will allow us to fund - and this ties in with what I said in the previous report - the investments we need in order to grow, in order to increase our employment and our productivity.
Il sera nécessaire de progresser sur la voie de l'harmonisation fiscale - j'ai insisté sur ce point dans le rapport précédent - si nous voulons que ces activités transfrontalières s'étendent réellement et que la liberté de choix soit une réalité.
It will be necessary to make progress on tax harmonisation - I pointed this out in the previous report - if we want these cross-border activities to genuinely be expanded and freedom of choice to be real.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.