La campagne d'information proposée dans le rapport peut effectivement être efficace.
The information campaign proposed in the report could indeed be very helpful here.
La création de nouvelles lignes, comme cela est suggéré dans le rapport, peut nous détourner de cet objectif puisqu'il est peut probable que le Conseil l'accepte.
The creation of new lines, as suggested in the report, may distract from this objective as it is unlikely to be acceptable to the Council.
Je pense que la disponibilité généralisée des alcotests, telle que suggérée dans le rapport, peut contribuer à dissuader les conducteurs potentiels prenant le volant en ayant consommé de l'alcool.
I believe that the widespread availability of breath analysers, suggested in the report, can help to deter potential drink drivers.
Troisièmement, il me semble que l'institution d'un groupe de travail, comme celui qui est mentionné dans le rapport, peut être une bonne idée que je partage complètement, mais je pense qu'il n'est pas nécessaire de créer un nouvel organe pour la mettre en pratique.
Thirdly, I think it could be a good idea to set up a working party like the one mentioned in the report, and I fully agree, but I do not think we need to create a new body in order to put this idea into practice.