News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le rapport ont” in English
5 examplesPlusieurs points soulevés dans le rapport ont d’ailleurs déjà été pris en considération par la Commission.
Several points raised in the report have already been taken into account by the Commission.
Malheureusement, les solutions proposées dans le rapport ont été critiquées de toutes parts et ne satisfont personne.
Unfortunately, the solutions put forward in this report have been universally criticised, and satisfy no one.
Nous avons fermement réagi en poursuivant ces cas devant les tribunaux ; aujourd'hui, quatre des neuf cas mentionnés dans le rapport ont déjà été réglés.
We have been actively pursuing these cases and therefore four out of the nine cases presented in the report have already been successfully closed.
Plusieurs amendements éliminant certaines formules contenues dans le rapport ont été présentés par le groupe xénophobe Intégrité, Tradition et Souveraineté.
A number of amendments deleting certain wordings in the report have been tabled by the xenophobic Integrity, Tradition and Sovereignty Group.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je ne suis pas favorable aux amendements qui ont été présentés et qui - à part ceux qui répètent des concepts déjà contenus dans le rapport - ont également une certaine tendance à durcir l'approche proposée, ce que j'estime inopportun au cours de cette phase.
It is one of the reasons why I am not in favour of the amendments that have been presented and that - apart from those that repeat concepts already contained in the report - have a certain tendency to harden the approach proposed, something that I do not consider appropriate at this stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
