Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“dans le rapport j'ai” in English

10 examples
Dans le rapport, j'ai évoqué la politique de sécurité.
I addressed the subject of security policy in my report.
Comme je n'ai trouvé aucune indication à ce sujet dans le rapport, j'ai voté en sa faveur.
Since I was not able to find any indication of this in the report, I voted in favour of it.
Dans la mesure où ces observations n’apparaissent pas dans le rapport, j’ai choisi de voter contre.
Since these observations are not included in the report, I have voted against it.
Puisque ces opinions ont aussi été consignées dans le rapport, j'ai soutenu son adoption sans réserve.
Since these positions were also reflected in the report, I wholeheartedly supported the adoption of the report.
Pour toutes les raisons précitées, qui sont expliquées clairement dans le rapport, j'ai voté en faveur de ce dernier.
For all the above reasons, which are clearly explained in the report, I voted in favour.
Avec les amendements que j' ai introduits et qui sont également repris dans le rapport, j' ai voulu mettre l' accent sur un certain nombre d' aspects de la campagne.
By means of the amendments which I have tabled and which have also been included in the report, I wanted to underline a number of aspects of this campaign.
C’est la raison pour laquelle, n’ayant trouvé aucune mention de cela dans le rapport, j’ai proposé un amendement pour combler cet oubli, et j’espère qu’il sera adopté par mes collègues des différents partis politiques.
This is why, as I found no trace of it in the report, I have tabled an amendment to rectify this omission, and hope that it will be received favourably by my fellow Members from all political parties.
En ce qui concerne les amendements spécifiques proposés dans le rapport, j'ai le plaisir d'annoncer que nous pouvons accepter les amendements nos 1, 2, 4, 9, 10, 15, 16 et 19 dans leur totalité, et les amendements nos 6 et 14 en partie.
With regard to the specific amendments which are proposed in the report, I am pleased to say that I can accept Amendments Nos 1, 2, 4, 9, 10, 15, 16 and 19 in full and Amendments Nos 6 and 14 in part.
En réalité, je pense que les causes principales résident dans le manque d'information et de confiance entre les États membres. C'est pourquoi, dans le rapport, j'ai mis l'accent sur la formation, l'évaluation, le partage d'informations et les bonnes pratiques.
I believe that the main causes lie in the lack of reciprocal awareness and trust between States, and in the report I therefore lay emphasis on training, assessment, information sharing and good practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.