Je suis satisfait de constater que ce thème a été envisagé dans le rapport général sur l'élargissement présenté par M. Brok.
I am therefore pleased to see that it has been addressed in Mr Brok' s general report on enlargement.
Le rapporteur, M. Iversen, auquel je fais principalement référence, a selon moi mis un accent plutôt négatif dans le rapport général.
The rapporteur, Mr Iversen, on whose report my remarks are chiefly based, has generally tended to adopt a somewhat critical tone, to my mind, in his report.
Cette théorie, déjà approuvée par cette Assemblée dans le rapport général sur la politique de concurrence, gagne en importance à mesure que nous entrons dans l'Union monétaire.
This theory has already been approved by this House with regard to the general report on competition policy, and it becomes increasingly important the further we progress with monetary union.