Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le rapport d'activité” in English

6 examples
Dans le rapport d'activité, par exemple, nous n'avons pas les données, et aucun indicateur de progrès n'a jusqu'à présent été déterminé.
For example, the data is not in the report on the programme, and no yardstick has as yet been laid down against which progress can be measured.
Nous saluons la pratique consistant à inclure, dans le rapport d'activité, des informations sur les progrès accomplis par rapport à la décharge de l'année précédente.
We welcome the practice of including in the activity report information on progress made in relation to the discharge of the year before.
Les détails liés à ces points et aux questions de M. Harbour sur l'évaluation des performances, l'évaluation, la gestion et les retraites sont disponibles dans le rapport d'activité que j'ai transmis aujourd'hui au Parlement.
Details relating to these matters and to Mr Harbour's questions on benchmarking, appraisal, management and pensions are available in the progress report which I am circulating to the House today.
Il s’agit d’une réforme substantielle dans le domaine de la gestion financière impliquant sa décentralisation et l’octroi de responsabilités aux directeurs généraux, qui seront revues chaque année dans le rapport d’activité annuel.
This concerns substantial reform in the field of financial management which involves its decentralisation and the allocation of responsibility to the Directors-General which is reviewed every year in the annual statement of activities.
En effet, dans le rapport d'activité du Médiateur pour l'année 2009, les résultats de ses diverses enquêtes sont clairement présentés, illustrés par des exemples et classés en catégories selon la nature des cas de mauvaise administration ou l'institution concernée.
In fact, in the Ombudsman's report on his 2009 activities, the results of his various inquiries are clearly presented, illustrated with examples and classified into categories according to the nature of the cases of maladministration or the institution concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.