Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dans le rapport concerne” in English

7 examples
Le deuxième point que nous rejetons dans le rapport concerne la limitation obligatoire de la validité des permis.
The second point we reject in the report relates to the compulsory limitation of the validity of licence documents.
Ces questions étaient fondamentales dans le rapport concerné et elles devraient être fondamentales dans toute directive future.
These issues were fundamental in that report and they should be fundamental in any forthcoming directive.
Une autre préoccupation soulevée dans le rapport concerne la participation des petites et moyennes entreprises au plan d’action.
Another concern formulated in the report concerns the participation of small and medium-sized enterprises in the action plan.
La deuxième question importante abordée dans le rapport concerne l'effet important qu'exerce le rythme accéléré des développements technologiques.
The report's second important issue concerns the significant effect of the rapidity of technological developments.
(HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'augmentation de 2 % des quotas de lait proposée dans le rapport concerne de nombreux États membres.
(HU) Mr President, Commissioner Fischer Boel, the 2% milk quota increase proposed in the report affects numerous Member States.
Le premier aspect, qui se reflète dans le rapport, concerne l'importance d'intégrer la recherche socio-économique dans la première action du cinquième programme.
The first, which is reflected in the report, is the importance of including socio-economic research in the first action under the Fifth Programme.
(NL) De mon point de vue, le Parlement devrait avoir un peu honte de l'amendement apporté de facto au budget, amendement qu'il vient d'adopter dans le rapport concerné.
(NL) In my view, Parliament should be a little ashamed of the de facto budget amendment it has just adopted in this report.
En effet, un des points que j'apprécie dans le rapport concerne le fait qu'il reconnaît l'existence d'un large éventail de raisons pour lesquelles les gens sont victimes de la traite.
Indeed, one of the things I welcome in this report is its recognition of the wide variety of reasons for people being trafficked.
Une autre idée importante évoquée dans le rapport concerne l'examen de la question de savoir si les différents systèmes de garantie des dépôts et les différentes méthodes utilisées pour les financer entraînent une distorsion de concurrence.
Another important point that is reflected in the report is the examination of the question whether the diverse deposit-guarantee systems and the various methods used to fund them are distorting competition.
Qu’il me soit permis de répéter ce que l’Assemblée plénière avait déclaré dans le rapport concerné, à savoir que le Parlement considérerait comme non négociable sa position à propos de la constitution de réserves pour les situations d’urgence.
Let me repeat what the plenary said in the relevant report, namely that Parliament will regard that aspect of its position which refers to the creation of reserves for emergency situations as non-negotiable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.