Chaque année, dans le rapport commun, la Commission aborde concrètement cette question sur la base des éléments dont elle dispose, et elle formule des recommandations aux États membres pour leurs politiques.
The Commission refers specifically to this issue every year in its joint report on the basis of the data at its disposal and makes suggestions to the Member States as regards their policies.