Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“dans le rapport barnier” in English

10 examples
J'ai une autre question. Que fera la force de protection civile européenne dont il est question dans le rapport Barnier?
Another question: the European Civil Defence Force referred to in the Barnier report - what is it going to do?
Je soutiens la création d'une force européenne de protection civile, comme préconisé dans le rapport Barnier, publié en mai 2006.
I support the creation of a European civil protection force, following the Barnier report published in May 2006.
Comme l'auteur de la présente recommandation, j'appelle à tenir compte des nombreuses et excellentes propositions concrètes formulées dans le rapport Barnier.
Like its author, I call for the many excellent practical proposals made in the Barnier report to be taken into account.
Il nous suffit ici d'examiner la pléthore de propositions figurant dans le rapport Barnier appelant à une force communautaire pour s'attaquer aux catastrophes naturelles.
Here we simply need to examine the plethora of proposals made in the Barnier Report calling for a Community force to tackle natural disasters.
J'estime qu'il est essentiel de mettre en pratique certaines des propositions concrètes formulées dans le rapport Barnier de 2006 concernant la création d'une force européenne de protection civile.
I believe that it is essential to put into practice certain concrete proposals included in the 2006 Barnier report concerning the creation of a European civil protection force.
Comme la rapporteure, j'estime que l'heure est venue de réaliser de nouveaux progrès en la matière, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des propositions concrètes reprises dans le rapport Barnier de 2006.
I agree with the rapporteur: it is time to make greater progress in this matter, particularly in terms of implementing the concrete proposals of the 2006 Barnier report.
Cette proposition profite des réponses humanitaires admirables aux tragédies graves auxquelles nous avons assisté pour prendre des mesures supplémentaires afin de créer la force de protection européenne appelée "Europe Aid", telle que définie dans le rapport Barnier.
This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection force called 'Europe Aid' as outlined in the Barnier report.
La décision présentée par le Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) repose sur ces constats et illustre notamment l'impérieuse nécessité de mettre en place une force européenne de réaction rapide, comme évoqué par le commissaire Dimas et proposé dans le rapport Barnier.
The decision proposed by the European People's Party (Christian Democrats) is based on these findings and illustrates, among other things, the urgent need for an effective European rapid response force, as mentioned by Commissioner Dimas and proposed in the Barnier report.
À cet égard, la rapporteure a tenu à rappeler au Conseil et à la Commission la recommandation suivante contenue dans le rapport Barnier: "Seules une organisation préventive et une mutualisation des moyens existants permettront l'émergence d'une force européenne de protection civile".
In this regard, the rapporteur wished to remind the Council and the Commission of the recommendation in the report by Mr Barnier, according to which only preventive organisation and a pooling of existing resources can bring about the emergence of a European civil protection force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.