Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“dans le rapport bösch” in English

12 examples
Avant que nous votions, je voudrais parler de la manière dont le travail de l’OLAF a été jugé dans le rapport Bösch.
On the eve of our vote, I would like to speak about the way in which the work of OLAF has been judged within the Bösch report.
La Commission a également pris note mercredi dernier des amendements proposés par le Parlement dans le rapport Bösch.
Last Wednesday the Commission also took note of the amendments proposed by Parliament in the Bösch report.
Je voudrais aborder un deuxième point quant au contenu: nous demandons, dans le rapport Bösch que vous citez, un renforcement de l'UCLAF.
There is another point I would like to make about the substance of the proposal. The Bösch report to which you referred called for UCLAF to be strengthened.
Pour ce faire, je vais revenir au fond de la question. Je vais parler du point sur lequel je suis sûr que nous sommes d'accord dans le rapport Bösch.
And, in order to do this, I am going to discuss the crux of the problem, and the points in the Bösch report on which I am sure we agree.
Pourquoi hésitez-vous et pourquoi ne vous mettez-vous pas tout de suite au travail, comme nous vous l'avons finalement demandé dans le rapport Bösch ?
Why are you so hesitant, why do you not take the plunge, as we urged, most recently in the Bösch report?
Je n'accepte pas le raccourci pris, dans le rapport Bösch, entre le prétendu manque d'indépendance de l'UCLAF et sa subordination au secrétariat général de la Commission.
I cannot accept the connection made, in the Bösch report, between the alleged lack of independence of UCLAF and its subordination to the Secretariat-General of the Commission.
Soyez assurée que nous voulions répondre à l'objectif assigné dans le rapport Bösch, qui vise vraiment à l'indépendance et à l'autonomie d'un organe de lutte contre la fraude.
You can be sure that we wanted to respond to the objective set out in the Bösch report of a fraud prevention body with real independence and autonomy.
Dans ce contexte, le rôle du Parlement revêt une grande importance et les propositions contenues dans le rapport Bösch pourraient avoir beaucoup de poids aux yeux de la Commission.
The European Parliament will have a significant role to play, and the proposals in the Bösch report provide us with a good negotiating position vis-à-vis the Commission.
C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles nous avons exigé dans le rapport Bösch sur l'indépendance de l'UCLAF, que l'UCLAF puisse également mener des enquêtes au sein des autres institutions.
This is also one of the reasons why we have been calling for the Bösch report on the independence of UCLAF and demanding that UCLAF be permitted to conduct its investigations in the other institutions too.
Je voudrais aborder brièvement quelques propositions contenues dans le rapport Bösch et qui se situent dans un contexte plus large, en ce qui concerne par exemple la procédure relative aux procédures disciplinaires ou à la chambre auprès de la Cour des comptes européenne.
I should like briefly to go into the individual proposals in the Bösch report which now come within a wider context; this applies, for example, to the proposal on disciplinary procedures or the chamber at the European Court of Auditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.