Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“dans le rapport böge” in English

14 examples
Sur ce point, je mentionnerai ce qu’a affirmé ce Parlement dans le rapport Böge sur les perspectives financières.
In this regard, I would refer to what this Parliament said in the Böge report on the financial perspective.
Il existe, dans le rapport Böge, des points inquiétants et il subsiste des incertitudes qui doivent être abordées.
The Böge report contains several worrying points; there are still uncertainties that have to be dealt with.
Le Parlement s’est exprimé d’une voix ferme dans le rapport Boge et nous devons veiller à ce que notre point de vue reste inchangé.
The Parliament has spoken with a strong voice in the Boge report, and we must ensure that this remains our view.
Je suis également d’avis que nous maintenions la position à laquelle nous sommes arrivés s’agissant des perspectives financières, comme indiqué dans le rapport Böge.
I also favour keeping to the position we arrived at on the financial perspectives, as laid down in the Böge Report.
Dans les propositions de ce Parlement, exposées dans le rapport Böge, la politique agricole reçoit 40 % des perspectives financières pour les sept prochaines années.
In this Parliament’s proposals, set out in the Böge report, agricultural policy is given a share of 40% of the Financial Perspective over the next seven years.
Adopter une telle solution serait également conforme aux dispositions en la matière contenues dans le rapport Böge sur les nouvelles perspectives financières pour 2007-2013.
Adopting such a solution would also be in accordance with the provisions relating to this matter in the Böge report on the new Financial Perspective for 2007-2013.
Le Parlement européen le reconnaît dans le rapport Böge, adopté à la quasi unanimité des voix à la commission de suivi, et à l'impossibilité de réunir les signatures pour une motion de censure.
The European Parliament recognizes this in the Böge report, adopted virtually unanimously in the Temporary Committee to follow up of the Recommendations on BSE, and in the impossibility of getting enough signatures together for a motion of censure.
. - La délégation des conservateurs britanniques soutient la demande formulée dans le rapport Böge de rejeter la position commune du Conseil européen sur les perspectives financières 2007-2013 sous sa forme actuelle.
. The British Conservative delegation supports the Böge report in its call for the rejection of the European Council's common position on the Financial Perspective 2007-2013 in its current form.
Il faut rappeler que le montant de six cent vingt huit millions d’euros, proposé par la Commission, est très largement inférieur au montant préconisé dans le rapport Böge sur l’enveloppe financière et budgétaire pour 2007-2013.
It should be pointed out that the sum of EUR 628 million, proposed by the Commission, falls well short of the amount recommended in the Böge report on the financial and budgetary package for 2007-2013.
Dans le rapport Böge sur l'élargissement, que nous avons adopté en mai de cette année, le Parlement a demandé à la Commission d'exposer les grandes lignes de la politique agricole après 2006 et d'en évaluer approximativement les coûts.
In the Böge report on enlargement, which we adopted in May of this year, Parliament asked the Commission to outline agricultural policy after 2006 and what the expenses would roughly be.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle le Parlement européen, dans le rapport Böge sur les perspectives financières, met au centre de ses propositions financières l’augmentation de la croissance, de l’emploi et de la sécurité en Europe et dans le vaste monde.
That, indeed, was the reason why the European Parliament, in the Böge report on the Financial Perspective, put more growth and employment and greater security within Europe and in the wider world at the heart of its financial proposals.
Dans le rapport Böge, nous avons arrêté que si la règle n+2 était étendue au Fonds de cohésion, il serait dès lors très souvent impossible, surtout dans le cas des nouveaux États membres, de bénéficier de ce fonds pour la mise en œuvre de projets de grande envergure.
In the Böge report we decided that if the n+2 rule were extended to the Cohesion Fund, it would become impossible in many instances, especially in the case of the new Member States, to benefit from this Fund when implementing large projects.
La troisième raison est que nous regrettons profondément que le Parlement n'aille pas jusqu'au bout de ses ambitions et soit incapable aujourd'hui de dépasser l'analyse faite dans le rapport Böge et de tirer les véritables conclusions politiques et institutionnelles qui s'imposent.
The third reason is that we profoundly regret that the Parliament has not pursued its ambitions to their full extent, and is unable today to go beyond the analysis contained in the Böge report and to draw the true political and institutional conclusions which must be drawn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.