Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“dans le rapport afin” in English

11 examples
C’est pourquoi les éléments omis jusqu’ici doivent être intégrés dans le rapport afin de le compléter.
That is why the elements that have so far been omitted should be incorporated into the report in order to make it complete.
Cela signifie qu'il y a une lacune à combler et j'examinerai la voie proposée dans le rapport afin de faire avancer les choses.
In other words, there is a loophole here which must be filled and I will examine the solution advocated in the report in the interests of moving things on.
En conséquence, il conviendrait de disposer de ce réseau, de même que de l'observatoire mentionné dans le rapport afin de pouvoir progresser dans cette voie.
Progress in this direction will require such a network, as well as the observatory mentioned in the report.
J'aimerais à nouveau revenir sur certaines formulations atténuées à l'issue du compromis, lesquelles ont été adoptées dans le rapport afin de recueillir l'accord de la majorité.
I would like to stress that certain passages in this report have been watered down as a compromise, to ensure that it would receive a majority.
Les États membres doivent surtout modifier leurs méthodes de recherche sur la sécurité, qui est un des domaines clés mentionnés dans le rapport, afin de l'optimiser en ces temps de crise financière.
In particular, Member States should reform the way they carry out research on security, one of the key areas mentioned in the report, to ensure that it is optimised during times of financial crisis.
Je suis préoccupé par l'amendement proposé par Mme Redondo Jiménez, qui essaie d'étendre les dispositions spéciales figurant dans le rapport afin d'aider les agriculteurs espagnols une année de plus.
I am concerned about Mrs Redondo Jiménez's amendment, which tries to extend the special provisions put into this report to help the Spanish farmers for a second year.
De ce fait, il convient de compléter la procédure de comitologie proposée par le Conseil et reprise dans le rapport, afin d'établir un équilibre entre les institutions, si on doit en arriver à une procédure accélérée.
The comitology procedure proposed by the Council and in the report will certainly need to be supplemented, in order to establish a balance between the institutions, if there is to be a fast-track procedure.
Outre les priorités du programme de travail 2003, les services tiendront compte des priorités établies dans le rapport afin d'opérer leur choix définitif et, évidemment, nous prendrons en considération toutes les recommandations formulées.
In conjunction with the priorities of the programme of work for 2003, the services will take account in the final choice of the priorities set out in the report and, of course, we shall take serious account of all the recommendations formulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.