Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dans le rapport adopté” in English

17 examples
Concernant l’un d’entre eux - l’article 4 -, une contradiction subsiste dans le rapport adopté par la commission des affaires économiques et monétaires.
Some of the points in it proved controversial when we came to vote on them.
Je me félicite du fait que les conclusions contenues dans le rapport adopté par cette commission le 22 février soutiennent largement la proposition de la Commission.
I welcome the fact that the conclusions in the report adopted by that committee on 22 February are broadly supportive of the Commission proposal.
Au nom de la commission responsable du contrôle budgétaire, je souligne dans le rapport adopté par la commission les aspects de la réforme qui relèvent de cette compétence.
As the committee with responsibility for budgetary control, I highlight in the report approved by the committee the aspects of the reform concerning competence in this area.
Cela dit, la Commission accepte la grande majorité des amendements proposés dans le rapport adopté par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
This said, the Commission agrees with the vast majority of the amendments proposed in the report adopted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Dans le rapport adopté par la commission du contrôle budgétaire, la Commission est invitée à répondre à différentes questions ou à prendre des mesures immédiates avant le 15 mai.
The Commission is called on in the report adopted by the Committee on Budgetary Control to answer various questions or take direct action by 15 May.
Ce principe a été intégré dans le rapport adopté, et je voudrais inviter de toute urgence tous les groupes, en ce compris le groupe socialiste au Parlement européen, à soutenir ce rapport.
This principle has been incorporated in the approved report and I would make an urgent appeal to all groups, including the Socialist Group in the European Parliament, to give this report their backing.
Quant au sixième programme-cadre, je suis heureuse de voir que, dans le rapport adopté par la commission de l'industrie, la recherche sur l'identité culturelle que nous avons proposée a été retenue.
As for the Sixth Framework Programme, I am pleased to see that the research on cultural identity that we proposed has been incorporated into the report that the Committee on Industry adopted.
Je suis heureux de vous informer que la Commission peut accepter dans leur intégralité l’ensemble des amendements contenus dans le rapport adopté par la commission des affaires économiques et monétaires.
I am very pleased to inform you that the Commission can fully accept all the amendments in the report adopted by the committee.
Elle lui permettra de bénéficier des avantages importants offerts par l'Union économique et monétaire, tels qu'ils ont été rappelés dans le rapport adopté en mai dernier par la Commission sur les dix ans de l'UEM.
It will enable the country to benefit from the important advantages offered by Economic and Monetary Union, as set out in the report adopted by the Commission last May on 10 years of EMU.
Certains progrès ont également été obtenus en matière de crimes de guerre et, enfin, même le Comité des régions, dans le rapport adopté hier, remarque que l'adhésion de la Croatie n'entraînerait que de légers effets financiers.
A certain amount of progress has also been made on addressing the issue of war crimes, and, finally, even the Committee of the Regions, in the report it adopted yesterday, observed that Croatia's accession would bring only minor financial effects in its wake.
. (SV) Dans le rapport adopté aujourd'hui sur la politique étrangère et de sécurité commune, le Parlement formule en plusieurs points ses opinions sur l'orientation future qu'il souhaite que prenne à l'avenir ce domaine politique.
In the report adopted today concerning the Common Foreign and Security Policy, Parliament expresses a number of views about the direction it would like this policy area to take in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.