Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“dans le régime actuel” in English

5 examples

Là aussi, comme pour l'enforcement , dans le régime actuel certaines choses peuvent être faites et certaines autres choses exigeront une modification.

Here too, as in the case of enforcement, there are a number of things that can be done under the current system and others that require adjustments.

Dans le régime actuel, nous nous efforçons de persuader les Ministres des finances qu'il est de l'intérêt des Etats membres d'avoir une plus grande coordination.

Within the current system, we are making a considerable effort to persuade the finance ministers that it is in the interests of the Member States themselves that there should be better coordination.

Je suis heureux de constater que nos négociateurs sont conscients de la portée de ce défi et - je l'espère - mettent à profit notre expérience dans le régime actuel.

I am satisfied that our negotiators understand the extent of this challenge and - I hope - draw on the benefit of hindsight resulting from our experiences with the current regime.

Je ne peux répondre entièrement aux questions sur la manière d'agir avec les excédents dans le régime actuel, mais cela pourrait faire partie de la discussion sur les règles de la prochaine perspective financière.

I cannot respond fully to the questions on how to operate with surpluses under the present regime, but it might be a contribution to the discussion of the rules of the next financial perspective.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.