Dans le récent rapport Bové, le Parlement européen s'est déclaré en faveur des agriculteurs et a estimé que le délai de règlement maximal pour les transactions de ce type ne devrait pas excéder 30 jours.
In the recent Bové report, the European Parliament declared in favour of farmers and deemed that the maximum settlement period for transactions of this kind should be no longer than 30 days.
J'ai voté pour ce rapport car il adresse des demandes importantes à la Commission pour qu'elle renforce sa fonction de surveillance afin de faire baisser le taux d'erreurs relevé dans le récent rapport de la Cour des comptes.
in writing. - I voted for this report as it makes important calls on the Commission to strengthen its monitoring role in order to reduce the error rate highlighted in the recent report by the Court of Auditors.
La délégation soutient les initiatives proposées dans le récent rapport Kirkhope sur l'établissement d'équipes communes d'enquête au sein desquelles les forces de police partagent leurs renseignements dans la lutte contre la grande criminalité.
The Delegation supports the initiatives in the recent Kirkhope report on the establishment of Joint Investigation teams in which police forces combine intelligence in the fight against major criminals.
À la différence du tracé des autres zones défavorisées, les critères concernant le tracé des zones de montagne n’ont pas été contestés dans le récent rapport spécial de la Cour des comptes sur le soutien aux régions défavorisées que j’ai mentionné dans ma précédente réponse.
Unlike the delineation of other less-favoured areas, the delineation criteria for mountain areas have not been contested in the recent special report of the European Court of Auditors on support for less-favoured areas, which I mentioned in my previous answer.