Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“dans le règlement n” in English

17 examples
La référence dans le règlement n'était pas vraiment nécessaire.
We did not actually need the reference in the Rules of Procedure.
Comme vous le savez, il y a déjà un mécanisme de réduction-suspension dans le règlement n° 1290/2005.
As you know, there is already a reduction-suspension mechanism in Regulation 1290/2005.
Les critères d'éligibilité sont détaillés ici, ainsi que dans le règlement n° 2012/2002 du Conseil instaurant le FSUE.
The conditions for eligibility to the fund are detailed here as well as in Council Regulation No 2012/2002 establishing the EUSF.
C’est la raison pour laquelle la Commission a arrêté une liste commune d’articles interdits dans le règlement n° 68/2004.
This is why the Commission decided upon a common list of prohibited items in Regulation No 68/2004.
Un point important qui doit être mieux développé dans le règlement n° 1049 est l'équilibre entre confidentialité et transparence.
One important point that has to be better developed in Regulation No 1049 is the balance between confidentiality and transparency.
Les conditions d'éligibilité au Fonds sont détaillées ici ainsi que dans le règlement n° 2012/2002 du Conseil instituant le FSUE.
The conditions of the eligibility to the Fund are detailed here and as well as in Council Regulation No 2012/2002 establishing the EUSF.
L’irlandais est la seule langue, autre que celles spécifiées dans le règlement n° 1/58 du Conseil, à laquelle ces droits s’appliquent.
Irish is the only language other than those specified in Council Regulation No 1 of 1958 to which these rights apply.
Au sujet des amendements 10 et 12: l’entrée en vigueur de ces amendements dans le règlement n° 2792/99 ne peut être assujettie aux demandes spécifiques des pays touchés.
On Amendments Nos 10 and 12: the coming into force of these amendments to Regulation 2792/99 cannot be made dependent to specific requests being made by affected countries.
La Commission ne peut accepter l'amendement 2 sur la définition des infractions, vu que la définition des infractions graves est claire et qu'elle figure dans le règlement n° 1447/99.
The Commission cannot accept Amendment 2 on the definition of infringements, as the definition of serious infringements is clear and is set out in Regulation No 1447/99.
- Madame la Présidente, je comprends que le rapport ne pouvait que se référer à la définition du parti politique au niveau européen, fixée, comme on vient de le dire, dans le règlement n° 2004/2003.
– Madam President, I understand that the report could do no other than refer to the definition of the political party at European level, established, as has just been said, in Regulation No 2004/2003.
Des garanties - comme vous le savez - sont prévues dans le règlement n° 2252/04; ce texte établit des normes précises pour les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres.
As you know, Regulation 2252/04 provides guarantees; this document establishes precise standards for biometric identifiers to be integrated into passports and travel documents issued by Member States.
En outre, je souhaiterais aussi signaler que la proposition contient déjà une demande envers le Conseil afin que la Commission soit autorisée à ouvrir des négociations selon l'article 28 du GATT. Une référence dans le règlement n'est donc pas nécessaire.
In addition, I would like to point out that the proposal already includes a request to the Council to empower the Commission to enter into negotiations under Article XXVIII of the GATT, so there is no need to refer to this in the regulation.
Cependant, le Conseil n’a pas jugé bon de suivre une approche spécifique à l’espèce et le rapport maximal de 5% entre le poids des nageoires et le poids du corps, fixé dans le règlement, n’a très certainement pas été présenté comme reposant uniquement sur des considérations scientifiques.
The Council, however, did not consider that a species-dependent approach was appropriate, and the maximum 5% fin- versus live body-weight ratio set in the regulation was certainly not presented as being based on scientific considerations alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.