Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dans les états membres chaque état membre vote aura première fois faire l'objet dans le contexte court terme c'est la raison politique régionale par les états commission et le conseil société civile avons déjà marché unique

“dans le règlement général” in English

12 examples
Je regrette le manque de visibilité de cette nouvelle mesure dans le règlement général.
I find the lack of visibility of this new measure in the general regulation regrettable.
En tout état de cause, la référence a été incluse dans le règlement général, et il s’agit déjà d’un résultat significatif et important.
In any case, the reference has been included in the general regulation, and that is already a significant and important result.
Nous ne nous attarderons pas à peser et soupeser chacune des dispositions, plus ou moins heureuses, contenues dans le règlement général.
We will not waste any time on considering and weighing up each of the measures, which are more or less welcome, that are contained in the general regulation.
Les propositions d'amendements contenues dans le rapport Arias Cañete visent à intégrer des éléments essentiels du règlement d'application dans le règlement général.
The amendments in Mr Arias Cañete's report aim to incorporate important elements of the implementing regulation in the basic regulation.
Il n’y a aucune différence entre les propositions que nous faisons maintenant et ce qui sera inclus dans le règlement général qui entrera en vigueur le 1er janvier 2009.
There is no difference between what we are proposing now and what will be included in the main proposal entering into force on 1 January 2009.
Je dois vous dire que, jusqu'à présent, la Commission n'a pas constaté qu'un État membre n'ait pas respecté le principe de l'additionnalité dans la mise en uvre des Fonds structurels, tel que ce principe est défini dans le règlement général, depuis Berlin en particulier.
I am able to tell you that, to date, the Commission has not identified any Member State which has failed to apply the principle of additionality when implementing the Structural Funds, as defined in the general regulation, especially since Berlin.
Mais je ne peux pas, non plus, écrire autrement que ce qui est écrit dans le règlement général des fonds structurels, qui prévoit que la Commission travaille avec les gouvernements des États membres et que c' est le gouvernement grec que j' ai en partenaire, en premier partenaire.
I can only quote what is contained in the general Structural Funds Regulation which specifies that the Commission will work with the governments of the Member States. It is therefore the Greek Government which is my primary partner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.