Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“dans le règlement actuel” in English

9 examples
La deuxième question portait sur le problème de définir l'éligibilité dans le règlement actuel.
The second question pointed to the problem of defining eligibility in the current regulation.
Les sujets sont déjà contenus dans le règlement actuel et, aujourd'hui, nous entendons à nouveaux voter sur ces points.
The subjects are already laid down in the current regulation and we want to vote on these points again today.
Nous avons donc formulé une proposition visant à réintroduire le concept de catastrophe régionale exceptionnelle tel qu’il existe dans le règlement actuel.
We therefore tabled a proposal aimed at reintroducing the concept of exceptional regional disasters, as laid down in the current regulation governing the Fund.
Quant au premier point, la Commission estime que le paramètre 6 est acceptable, étant donné que cette possibilité est déjà envisagée dans le règlement actuel.
With regard to the first point, the Commission believes that parameter 6 is acceptable, since this possibility is laid down in the current Regulation.
Le Parlement demande de plus amples précisions, et il est vrai que bon nombre des dispositions détaillées figurant dans le règlement actuel ont été supprimées.
Parliament is asking for more details, and it is clear that a lot of the detailed rules as we know them in the current regulation have been removed.
Un des problèmes de ce règlement est qu’au fil des années, nous avons vu la Cour intervenir pour pallier un manque de clarté dans le règlement actuel de même que les modifications dans l’évolution des systèmes de sécurité sociale au sein des États membres.
One of the difficulties with this Regulation is that over the years we have seen the Court substituting for a lack of clarity in the current Regulation and, indeed, for the shifts in the development of social security systems within Member States.
La Commission a également précisé qu'elle ne pouvait accepter certains amendements, peu nombreux, qui, dans leur formulation actuelle, s'écarteraient des améliorations prévues en matière de gouvernance, ou qui supprimeraient les protections contenues dans le règlement actuel.
The Commission also made clear that it cannot accept a limited number of proposals which, in their current wording, would depart from the governance improvements envisaged or would remove safeguards contained in the current Regulation.
La Commission propose en particulier de lever la différence existant dans le règlement actuel entre les agriculteurs qui exercent cette profession à titre principal et ceux qui l'exercent à titre complémentaire, vu que cette différenciation a empêché l'application fructueuse du règlement.
In particular, the Commission proposes an end to the distinction between full-time and part-time farmers that is made in the present regulation, since this differentiation has frequently obstructed the successful application of the aid regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.