Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans le protocole d'accord” in English

7 examples
En ce qui concerne les données PNR, je me demande pourquoi il devrait en être question dans le protocole d'accord puisqu'elles sont déjà couvertes par l'accord conclu entre l'Union européenne et les États-Unis.
Concerning PNR, I wonder why it should be included in the memorandum of understanding at all if it is already covered by the EU-US agreement.
J'en appelle aux quatre membres du G7 qui sont également membres de l'Union européenne de ne pas s'écarter des orientations fixées dans le protocole d'accord et de demander avec encore plus de véhémence l'arrêt de ces réacteurs.
I appeal to the four G7 members that also belong to the European Union not to deviate at the meeting from the line laid down in the memorandum of understanding and to be even more vehement than hitherto in demanding the closure of these reactors.
Ce procès-verbal agréé vise à débloquer d’urgence les marchandises expédiées après le 13 juillet - le lendemain de l’entrée en vigueur du règlement portant application du protocole d’accord du 11 juin - au-delà des volumes convenus dans le protocole d’accord.
These agreed minutes aim to unblock as a matter of urgency goods shipped after 13 July, the day following the entry into force of the regulation implementing the 11 June memorandum of understanding, in excess of the agreed levels set out in the memorandum of understanding.
J'aborde maintenant certains points soulevés par Mme Roth-Behrendt et M. Graefe zu Baringdorf, points qui concernent surtout les tests devant être effectués. Vous vous souviendrez que ces points ont été soulevés par les autorités françaises et traités dans le protocole d'accord.
To come to some of the issues that were raised by Mrs Roth-Behrendt and Mr Graefe zu Baringdorf, particularly with reference to the tests that are to be undertaken: you will remember that these were among the issues raised by the French authorities and addressed in the protocol of understanding.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.