De même, dans le programme-cadre pour la recherche, il faudrait s'efforcer de prendre en considération, suffisamment tôt, l'évolution qui se dessine.
Something could also be done within the Framework Programme on Research and Development in order to be able to take any emerging developments into account in advance.
Celles-ci doivent constituer clairement un domaine prioritaire visible dans le programme-cadre pour la recherche et le futur programme-cadre de l’UE pour la compétitivité et la croissance.
This should be visible as a clear area of emphasis in the Framework Programme for Research and the EU’s future Framework Programme for Competitiveness and Innovation.
La dernière remarque que je voudrais faire est de dire que je ne comprends pas les raisons qui motivent les coupes opérées dans le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC), qui met l'accent sur l'esprit d'entreprise.
The final point I should like to make is that I do not understand the reasons for the cuts in the framework programme for competitiveness and innovation (CIP), which puts the spotlight on entrepreneurship.
Je considère en effet qu'il importe absolument d'attribuer une durée égale à tous les programmes qui s'inscrivent dans le programme-cadre pour l'énergie. Cela dit, je conviens avec M. Adam qu'il faut assurer la diffusion des résultats des recherches menées dans ce domaine.
I also consider it exceptionally important to ensure that the programme's duration is the same as for all the programmes included in the framework programme, but apart from that I agree with Mr Adam that we must ensure that the results of research in this sector are published.