Le Parlement est votre allié, car le transport par voies navigables doit occuper une position importante dans le programme européen.
Parliament is your ally, because inland waterway transport must be given a prominent place on the European agenda.
Fierté, parce que la Grande Bretagne fait partie du quatuor de tête dans le programme européen de promotion du boisement comme utilisation alternative des surfaces agricoles.
Pride that Britain is one of the four best performers in the EU's scheme to promote tree planting as an alternative use for farmland.
Je ne pense pas que l'échange des droits d'émission favorise plus l'énergie nucléaire que ne le font les autres mesures envisagées dans le programme européen sur le changement climatique.
I do not think that emissions trading favours nuclear power more than any of the other climate change measures that are being considered within the European climate change programme.
Ce Parlement a joué un rôle clé pour imposer la question de la responsabilité sociale des entreprises dans le programme européen, et le commerce équitable en est une partie très importante.
This Parliament has played a major role in forcing the issue of corporate social responsibility onto the European agenda, and fair-trade is a very important part of that.
Grâce aux progrès réalisés, de nouveaux pas peuvent être franchis dans le programme européen du pays, de nouveaux engagements peuvent être pris et de nouvelles exigences peuvent être posées.
Thanks to the progress made, further steps can be taken in the country's European programme; new commitments can be made and new requirements can be formulated.
D’autres facteurs qui méritent notre attention sont notamment les conditions de l’infrastructure routière et les systèmes de gestion du trafic routier, comme indiqué dans le programme européen sur le changement climatique II lancé en octobre 2005.
Other factors that warrant our attention include road infrastructure conditions and road traffic management systems, as indicated in the European Climate Change Programme II launched in October 2005.
Dans le programme européen relatif au changement climatique, la législation limitant les émissions de gaz fluorés est considérée comme une des mesures cruciales qui permettront à l’Union européenne d’atteindre son objectif fixé dans le cadre du protocole de Kyoto.
In the European programme on climate change, legislation which limits emissions of fluorinated gases has been called one of the measures of crucial importance in order for the European Union to achieve its objective within the framework of the Kyoto Protocol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.