News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans le proche avenir” in English
10 examplesEn conséquence, en cette Année de la Méditerranée et dans le proche avenir, l’UE doit assumer une mission clairement définie et pragmatique.
Accordingly, in this Year of the Mediterranean, and in years to come, the EU must have a clearly defined, practical role.
C'est la première question qui doit nous accaparer dans le proche avenir afin de combler les lacunes législatives que l'on relève aujourd'hui dans le marché unique.
We should deal with this issue first in the immediate future, so as to successfully fill the legislative gaps which exist today in the single market.
À l'évidence, nous avons le pacte de stabilité mais il existe également le pacte de croissance et le mot clé pour nos économies dans le proche avenir est: "croissance".
It is clear that we have a Stability Pact, but there is also a Growth Pact, and the key word for our economies in the near future is growth.
Le plan d'action doit être perçu comme un programme à long terme qui guidera l'action continue de l'Union européenne dans le proche avenir et dans tous les cas bien au-delà de l'été 2007.
The action plan should be regarded as a long-term programme which will guide continuous EU action in the near future and in any case far beyond summer 2007.
En résumé, nous sommes parvenus à faire d'une proposition assez vague et peu ambitieuse une nouvelle directive LdSD qui garantira un niveau élevé de protection pour la santé humaine et l'environnement, aujourd'hui et dans le proche avenir.
In summary, we managed to strengthen a rather vague and unambitious proposal into a new RoHS which will deliver a higher level of protection for human health and the environment now and in the near future.
Le bassin de la mer Caspienne, l'Ukraine et les pays Baltes joueront, en effet, un rôle majeur dans le proche avenir. Leur fonction sera de relier l'Europe centrale et orientale aux économies à croissance rapide de l'Est et du Sud-Est asiatique.
The Caspian Sea basin, the Ukraine and the Baltic States will, after all, have a major role to play in the near future: linking Central and Eastern Europe to the high-growth economies of the Far East and South-East Asia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
