Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“dans le prochain traité” in English

10 examples
Oui, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, il faut préserver cela dans la Convention et dans le prochain traité.
Ladies and gentlemen, this must certainly be preserved in the European Convention and in the next Treaty. In the forthcoming Treaty, we must be allowed to retain our ability to protect cultural diversity of all kinds within the Union.
Pourquoi ne pourrions-nous pas permettre aux 12 pays candidats de rédiger avec nous les bases de notre coopération dans le prochain traité ?
Why not allow the 12 candidate countries to be involved in devising the basis for cooperation in the next treaty?
La Commission pourrait-elle apporter des précisions sur les démarches qu'elle effectue en vue de l'inclusion, dans le prochain traité de l'UE, d'un article sur le sport?
Can the Commission say what steps it has taken to ensure the inclusion of an article on sport in the future EU Treaty?
Monsieur le président, je ne pense pas qu'il faille, dans le prochain traité, changer la nature de la double compétence séparée des parlements nationaux et du Parlement européen.
Lastly, Mr President-in-Office, I believe that the fundamental nature of the parallel competences of the national parliaments and the European Parliament must not be changed in the next Treaty.
Il s'appellera SOS Démocratie ou Democracy First et nous entendons rassembler des membres de tous les groupes en vue de garantir la démocratie dans le prochain traité et de réaliser une transparence totale au sein de l'UE.
Its working title is SOS Democracy or Democracy First, and we shall be gathering people together from every group for the purpose of securing democracy in the next Treaty and of bringing about complete openness within the EU.
Nous demandons ici que le président de la Commission obtienne la possibilité de poser la question de confiance au Parlement européen et que la "procédure Prodi", par laquelle le président peut destituer un membre de la Commission, soit inscrite dans le prochain Traité.
In this connection, we demand that the President of the Commission should have the ability to ask this Parliament for a vote of confidence and that the so-called Prodi procedure, whereby the President is able to dismiss a single Member of the Commission, should be incorporated into the next Treaty.
Je demande à tous mes collègues de cette Assemblée d’insister auprès de leurs gouvernements nationaux sur la nécessité de trouver une formule afin de rectifier cet aspect, en définissant les objectifs spécifiques de la politique commune de la pêche dans le prochain Traité.
I ask all my colleagues in this House to impress on their national governments the need to find a formula to rectify this, by defining the specific objectives of the common fisheries policy in the final version of the future treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.