Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“dans le prochain programme” in English

10 examples
Je me réjouis de la concentration d'un nombre limité de domaines prioritaires dans le prochain programme.
I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
La Commission examinera les possibilités de poursuivre cette forme de développement dans le prochain programme-cadre.
The Commission will be looking into how to continue this form of development in the next framework programme.
Il semble que nous évoluions vers un objectif plus ambitieux : quelque 15 % seraient peut-être défendables dans le prochain programme-cadre.
It seems we are now moving towards a more ambitious target and we might be able to argue for 15% in the next Framework Programme.
Et il faudra peut-être que dans le prochain programme multiannuel, qui va durer dix ans, nous puissions renforcer encore les contraintes qui s'exercent sur les États membres.
It may be that in the next multi-year programme, which will cover a 10-year period, we can further increase the constraints on Member States.
Il est clair que, dans le prochain programme-cadre, les moyens financiers seront amplifiés à l'échelle européenne pour ouvrir un dialogue aussi fructueux que possible sur ces questions.
In the next framework programme, we must clearly increase the financial resources at European level in order to launch a dialogue that is as useful as possible on these issues.
Il nous est maintenant loisible, dans le prochain programme-cadre pour la recherche et au sein des réseaux transeuropéens, de prendre des mesures appropriées à moyen terme en la matière.
It is now open to us, in the next research framework programme and in the trans-European networks, to take appropriate medium-term action in this area.
Maintenant nous allons évidemment devoir programmer de nouvelles dispositions pour cet échange d'informations dans le prochain programme quinquennal qui succèdera au programme de La Haye.
It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme.
En ce qui concerne l'immigration surtout, plusieurs des requêtes du Parlement (observatoire sur les flux migratoires, réseau de contacts) seront inclues dans le prochain programme régional.
In particular, as far as migration issues are concerned, several of the requests by Parliament (observatory on migration flows, network of contacts) will be included in the coming regional programme.
C'est donc une bonne chose que, dans le prochain programme pour la politique européenne en matière d'asile, de réfugiés et de migration, nous nous attaquions aussi à la manière de mieux utiliser FRONTEX à l'avenir.
It is therefore a good thing that, in the forthcoming programme for EU asylum, refugee and migration policy, we will also now get to grips with how we are to use Frontex better in future work.
Heureusement, il y a l'engagement écrit du commissaire Flynn d'accorder une attention adéquate au développement des statistiques dans le domaine de la surveillance de la santé, dans le prochain programme statistique communautaire.
Fortunately, we have a written undertaking from Commissioner Flynn to ensure that the next Community statistical programme devotes appropriate attention to the development of statistics on health monitoring.
Ce document met en exergue trois éléments clés dans le prochain programme-cadre pour la recherche, à savoir le Conseil européen de la recherche, les nouvelles priorités thématiques pour la recherche et les plates-formes technologiques.
This document highlights three key elements in the forthcoming Framework Programme for research, which are the European Research Council, the new priority thematic areas for research and the technological platforms.
C'est pourquoi je demande instamment à la Commission européenne de prendre en considération cette problématique extrêmement complexe qu'est le secteur du transport dans le prochain programme d'action de lutte contre les changements climatiques.
This is why I urge the European Commission, in the next plan of action for combating climate change, to address the most difficult issue, namely traffic.
Un plus grand engagement dans la recherche sur cette maladie est nécessaire, notamment dans le prochain programme-cadre de recherche, étant donné que, malheureusement, et cela a déjà été dit, un tel engagement fait défaut dans le programme-cadre actuel.
A greater commitment to research into this disease is required, specifically within the next research framework programme since, unfortunately, it has not been included in the current one, as has also been mentioned here.
Expressions with “dans le prochain programme”
dans le prochain programme-cadre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.