Il est probable que, dans le prochain exercice budgétaire, il ne sera pas nécessaire de conserver le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
There will probably be no need for the Globalisation Adjustment Fund in the next budgetary period.
C'est pourquoi je suis d'accord avec tous ceux - orateurs, rapporteur, intervenants des groupes politiques - qui ont dit clairement: attention, il s'agit d'un coup de semonce, nous devons aller plus loin dans le prochain exercice de décharge au Conseil.
Therefore, I agree with all those - speakers, rapporteur, speakers from the political groups - who have said clearly: look, this is a warning shot, we must go a step further in the next Council discharge exercise.
Dans ma précédente intervention, j'avais soulevé plusieurs questions, notamment la nécessité d'élaborer un projet de directive sur la violence à l'égard des femmes, la transposition rapide et efficace du Programme de Stockholm et l'introduction du sport dans le prochain exercice financier.
In a previous speech, I have raised the issues of the need to prepare a draft directive on violence against women, rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme and the inclusion of sport in next year's budget.