Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dans le prochain budget” in English

19 examples
Cela sera l'un des points que j'ai l'intention d'inscrire dans le prochain budget de l'Union européenne.
That will be one of the points I intend to put into the next European Union budget.
Certains pays seraient partisans de la nationalisation du FSE dans une certaine mesure dans le prochain budget.
Some countries would favour the ESF being nationalised to some extent in the next budget.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette prime ne soit plus reprise dans le prochain budget.
We shall do everything within our power to see that this premium is no longer included in the next budget.
Au moins cinq millions d'écus dans le prochain budget, sans oublier de faire participer étroitement l'Europe orientale.
At least ECU 5 million in the next budget, and let us not forget to involve eastern Europe closely.
Deuxièmement, soutiendrez-vous, dans le prochain budget, un financement accru de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme?
Secondly, will you be supporting greater funding for the European Instrument for Democracy and Human Rights in the next budget?
Alliance Nationale souhaite donc que dans le prochain budget de l'Union européenne, par ailleurs déjà en phase de prévision avancée, ce poste soit inséré.
The National Alliance therefore hopes that in the next EU budget, which is already at an advanced stage, this line will be inserted.
Je voudrais également répondre brièvement à M. Bütikofer, qui affirme que les priorités énergétiques ne sont pas suffisamment reflétées dans le prochain budget.
My second brief comment is in response to Mr Bütikofer, who claims that we have not done enough to reflect energy priorities in the next budget.
En outre, nous voulons répondre, dans le prochain budget, aux exigences d'administration efficace et garantir la nécessaire transparence des finances européennes.
We want the next budget to meet the challenges of efficient administration and guarantee the necessary transparency in European finances.
Cela permettra de gagner plus facilement l'appui des nouveaux pays en vue d'accroître les fonds pour la recherche et le développement dans le prochain budget de l'Union.
It will make it easier to gain support from the new countries for an increase in funding for research and development in the forthcoming Union budget.
En outre, si nous voulons réellement renforcer la politique communautaire de l'énergie et du climat, cette intention doit également être reflétée dans le prochain budget septennal.
Moreover, if we really want to strengthen the European Union's common energy and climate policy, this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
L'Union européenne doit assurer une meilleure gestion de l'eau, en tant que politique communautaire, et un vaste financement de l'Union européenne devrait être prévu dans le prochain budget.
Better water management has to be achieved by the European Union, as a Community policy, and serious European Union funding should be made available in the next budget.
Prenons l'exemple du projet de réacteur à fusion nucléaire ITER: c'est l'un des projets qui bénéficient de l'augmentation la plus importante dans le prochain budget, une augmentation de 740 millions d'euros pour être exact.
If we highlight one particular project, the ITER nuclear fusion reactor, it becomes clear that this is one of the projects which is receiving the largest increase in funding in the next budget, in other words, EUR 740 million.
Le problème des Info-Points découle du nouveau règlement financier, qui relève de la responsabilité de Mme Schreyer, et la solution devra être trouvée dans le prochain budget, qui relève également de la responsabilité de Mme Schreyer.
The Info-Points problem is caused by the new Financial Regulation, which is the responsibility of Mrs Schreyer, and the solution will have to be found in the next budget, which is also the responsibility of Mrs Schreyer.
Le premier réside dans l’influence conjuguée de la diminution des ressources dans les nouvelles perspectives financières, tandis que l’émergence de nouveaux défis ne nous laisse d’autre choix que de définir des priorités claires dans le prochain budget.
The first is the combined impact of reduced resources under the new financial perspective, and the emergence of new challenges leaves us no option but to set clear priorities in the next budget.
Même la recherche qui, jusqu'à aujourd'hui, était elle aussi un parent pauvre, a vu se renforcer ses moyens dans le prochain budget, peut-être parce que l'on a progressivement attaché davantage d'attention à l'industrie, excessivement peut-être pour les intérêts de mon pays.
Even research, another poor relation in the past, has now had its resources increased for the next budget, perhaps because it is more closely linked to industry, perhaps too much for the interests of my country.
Je me réjouis qu'à cet égard aussi, nous soyons d'accord avec le Conseil et je suis convaincue que, dans le prochain budget, nous pourrons mettre en uvre, de manière conséquente et dans un esprit de partenariat, certaines parties des engagements et des objectifs qui ont été formulés à Lisbonne.
I am pleased to report that we are at one with the Council on this point and I am sure that we shall be able to implement some of the commitments and objectives formulated in Lisbon in the forthcoming budget in a spirit of partnership and consistency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.